1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:35,000 --> 00:00:38,080
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

4
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
[تستمر الموسيقى]

5
00:01:10,680 --> 00:01:12,400
[تتوقف الموسيقى]

6
00:01:17,120 --> 00:01:18,720
[فقاعة السائل]

7
00:01:56,440 --> 00:01:58,120
[يتحدث كريستوفر بورجلي]

8
00:01:59,880 --> 00:02:01,720
[أمير يتحدث]

9
00:02:15,200 --> 00:02:16,400
[يتحدث سيلتزر]

10
00:03:12,600 --> 00:03:15,040
[يتحدث بورجلي]

11
00:03:39,320 --> 00:03:40,240
[يضحك الجمهور]

12
00:03:40,280 --> 00:03:43,200
[يتحدث بورجلي]

13
00:04:08,680 --> 00:04:10,720
[يتحدث بورجلي]

14
00:05:27,880 --> 00:05:30,280
كونه الحارس
ليست مهمة سهلة.

15
00:05:30,320 --> 00:05:32,520
نحن نعرف ذلك لأنه
عليك أن تتعامل مع البوزو،

16
00:05:32,560 --> 00:05:34,240
مع ريف راف
مثل هذا المتأنق هنا،

17
00:05:34,280 --> 00:05:38,159
الذي يأتي على هذا
حارس في أوسلو، النرويج.

18
00:05:38,200 --> 00:05:41,040
صليب واحد لليمين، للأسفل،
المتأنق خارج البرد.

19
00:05:41,080 --> 00:05:42,640
-[تصرخ المرأة]
-[رجل] القليل من الدم.

20
00:05:42,680 --> 00:05:44,400
[الرجل 2]
الدم يقطر خارجا
من فم هذا الرجل.

21
00:05:44,440 --> 00:05:49,360
هذا الفيديو انتشر بشكل جنوني
كان لديه مليون بعض
مشاهدات خلال 24 ساعة.

22
00:05:49,400 --> 00:05:51,560
لكن دعني أخبرك شيئاً،
المتأنق في القميص المخطط

23
00:05:51,600 --> 00:05:54,280
كان يحاول أن يجعل
فيديو سريع الانتشار.

24
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
[شهقات النساء]

25
00:06:00,520 --> 00:06:02,200
[يتحدث بورجلي]

26
00:06:10,040 --> 00:06:12,840
[امرأة]
إذن يا أمير، أعتقد السؤال
يجب أن يكون: لماذا؟

27
00:06:12,880 --> 00:06:14,960
[يتحدث بورجلي]

28
00:06:37,960 --> 00:06:40,640
[يتحدث بورجلي]

29
00:07:17,920 --> 00:07:21,720
مرحباً، أحاول التواصل
مع أمير أصغر نجاد؟

30
00:07:21,760 --> 00:07:22,800
[أمير]
نعم، هذا أنا.

31
00:07:22,840 --> 00:07:24,800
نحن وكالة إعلانية،

32
00:07:24,840 --> 00:07:29,360
هكذا هو فريقنا الإبداعي
مهتمة في احتمال
العمل معك في مشروع.

33
00:07:29,400 --> 00:07:31,480
لذلك، أردنا فقط
لإعداد مكالمة لك.

34
00:07:31,520 --> 00:07:34,360
-[أمير] مثل إعلان تجاري؟
-في الواقع، قبل أن نتمكن من ذلك
أخبرك عن المشروع

35
00:07:34,400 --> 00:07:36,840
نحتاج فقط منك التوقيع على اتفاقية عدم الإفشاء.

36
00:07:36,880 --> 00:07:39,000
[أمير] اه، ماذا؟
ما هو اتفاق عدم الإفشاء؟

37
00:07:39,040 --> 00:07:41,440
اه، التجمع الوطني الديمقراطي هو
اتفاقية عدم الإفصاح.

38
00:07:41,480 --> 00:07:43,200
لذا، قبل أن نخبرك
حول المشروع،

39
00:07:43,240 --> 00:07:45,080
علينا فقط التأكد
يبقى سريا.

40
00:07:51,640 --> 00:07:54,680
[برادي]
حسنًا، مشروبات الطاقة.

41
00:07:54,720 --> 00:07:58,840
الصناعة الهائلة
من مشروبات الطاقة لديها
عائدات سنوية قدرها 50 مليار دولار.

42
00:07:58,880 --> 00:08:00,960
المستهلكون يشترون أقل فأقل
من المشروبات الغازية الأخرى،

43
00:08:01,000 --> 00:08:03,800
بينما البيع
من مشروبات الطاقة
تصاعدت بشكل هائل.

44
00:08:03,840 --> 00:08:06,160
عشرة أضعاف ذلك
الآن كما في عام 2005.

45
00:08:06,200 --> 00:08:10,080
بينما الشركات الكبرى الأخرى
محاولة مواءمة أنفسهم
مع الاستدامة،

46
00:08:10,120 --> 00:08:12,160
مع التركيز على الصحة،
الصدق والبيئة,

47
00:08:12,200 --> 00:08:13,760
مشروبات الطاقة,
من ناحية أخرى،

48
00:08:13,800 --> 00:08:17,120
أدعوك إلى التوازن بين
الخلود والانهيار.

49
00:08:17,160 --> 00:08:21,440
مشروبات الطاقة عمدا
حاول أن تبدو خارقًا للطبيعة
وخطيرة.

50
00:08:21,480 --> 00:08:23,160
إنها الأسطورة
من صلاحياتها التي تبيع،

51
00:08:23,200 --> 00:08:26,000
حتى أن بعض الناس يعتقدون
حتى أنهم صنعوا
من قبل الشيطان نفسه.

52
00:08:26,040 --> 00:08:29,600
مشروبات الطاقة تبيع بسبب
من التسويق الذي يركز على الذكور

53
00:08:29,640 --> 00:08:32,799
التي تستفيد مما جاء
ليُعرف باسم اقتصاد الانهيار.

54
00:08:38,480 --> 00:08:40,440
دعونا نحصل على أقصى استفادة
خارج الحاضر.

55
00:08:40,480 --> 00:08:44,360
دعونا نضيء الشمعة
في كلا الطرفين، تحطم وحرق.
سوف نموت على أية حال.

56
00:08:44,400 --> 00:08:46,640
المستهلكون ليسوا قلقين
عن طول عمرهم بعد الآن،

57
00:08:46,679 --> 00:08:50,440
يريدون العيش بنسبة 100%
في الوقت الحالي.

58
00:08:50,480 --> 00:08:54,080
ويمكن رؤية مشروبات الطاقة
كخطاب ثقافي شعبي،
حالة شاذة.

59
00:08:54,120 --> 00:08:57,040
أو على الأقل
على النقيض من الجورمكور
الاتجاهات الصحية، لذلك ...

60
00:09:02,400 --> 00:09:05,960
بدلاً من القفز
بدعة الاستدامة
وإصلاح ما لم ينكسر،

61
00:09:06,000 --> 00:09:09,280
أقترح أن نذهب أكثر صعوبة
في الاتجاه المعاكس.

62
00:09:11,520 --> 00:09:13,400
حسنًا، لا تأخذ هذا
الطريقة الخاطئة.

63
00:09:13,440 --> 00:09:15,240
أنت تعرف أنني أحب
صراخك ، برادي.

64
00:09:15,280 --> 00:09:16,600
إنهم ليسوا صاخبين.

65
00:09:16,640 --> 00:09:18,760
يبدو الأمر كذلك
سيكون غير مؤجل.

66
00:09:19,800 --> 00:09:21,000
ماذا تقصد؟

67
00:09:23,000 --> 00:09:27,040
يبدو الأمر كما لو كنت تحاول
للإشارة إلى نفسك
ذكية حقًا،

68
00:09:27,080 --> 00:09:30,240
لكني أشعر بالفكرة
يجب أن تكون ذكية حقًا.

69
00:09:30,280 --> 00:09:31,880
تمام.

70
00:09:31,920 --> 00:09:34,480
دعونا نتوقف عن الملاحظات
حتى النهاية، حسنا؟

71
00:09:34,520 --> 00:09:36,760
أنت لا تعرف حتى
أين أنا ذاهب مع هذا.
هذا لا معنى له.

72
00:09:36,800 --> 00:09:38,960
انها مثل انتقاد نكتة
قبل أن تسمع النكتة.

73
00:09:39,000 --> 00:09:40,840
أنت على حق. آسف، استمر.

74
00:09:40,880 --> 00:09:44,120
ديموغرافيتنا الأساسية
هم الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 13-17 سنة

75
00:09:44,160 --> 00:09:45,840
الذين يبحثون عن الرجولة
و الجرأة،

76
00:09:45,880 --> 00:09:48,520
ولكن الحافة انتقلت من
حيث كان قبل 10 أو 15 سنة.

77
00:09:48,560 --> 00:09:51,560
في ذلك الوقت، كان هناك ثعبان الكوبرا
يمكن أن يُنظر إلى القميص على أنه منفعل،

78
00:09:51,600 --> 00:09:55,800
بينما اليوم مع لدينا
التعرض الشديد للعنف الحقيقي
والصور البيانية،

79
00:09:55,840 --> 00:09:59,680
تسامحنا أعلى بكثير،
والتصريحات يجب أن تكون
أكثر تطرفا.

80
00:09:59,720 --> 00:10:01,080
بلا بلا بلا.

81
00:10:01,120 --> 00:10:04,360
سأقوم بعد ذلك بالقطع بسلاسة
في الفكرة الفعلية

82
00:10:04,400 --> 00:10:09,000
قطعة "نيويوركر".
خرجت للتو عن نوع جديد
ثقافة الفيديو العنيفة على الإنترنت

83
00:10:09,040 --> 00:10:12,320
التي وصفوها
باسم "تيار فاسق."

84
00:10:12,360 --> 00:10:15,080
-[آهات الرجل]
-[طنين الصعق]

85
00:10:17,560 --> 00:10:19,200
[آهات الرجل]

86
00:10:19,240 --> 00:10:21,040
وهذا ما
أريد الاستفادة منها.

87
00:10:21,080 --> 00:10:23,000
وبشكل أكثر تحديدا ...

88
00:10:23,040 --> 00:10:26,360
أريدك أن تأخذ
نظرة على هذا الرجل.

89
00:10:26,400 --> 00:10:29,240
[رجل على الكمبيوتر]
...مثل هذا الرجل هنا،
الذي يأتي على هذا الحارس

90
00:10:29,280 --> 00:10:31,440
في أوسلو، النرويج.

91
00:10:31,480 --> 00:10:34,200
عبور يمين واحد للأسفل،
المتأنق خارج البرد.

92
00:10:34,240 --> 00:10:35,760
-[شهقت المرأة]
-[رجل] القليل من الدم.

93
00:10:35,800 --> 00:10:37,520
[الرجل 2]
الدم يقطر خارجا
من فم هذا الرجل.

94
00:10:37,560 --> 00:10:42,520
هذا الفيديو انتشر بشكل جنوني
كان لديه مليون بعض
مشاهدات خلال 24 ساعة.

95
00:10:42,560 --> 00:10:44,960
لكن دعني أخبرك شيئاً،
المتأنق في القميص المخطط

96
00:10:45,000 --> 00:10:47,520
كان يحاول أن يجعل
فيديو سريع الانتشار.

97
00:10:47,560 --> 00:10:49,120
[شهقت المرأة]

98
00:10:49,160 --> 00:10:51,680
أريد أن أقوم بحملة معه،
ونحن بحاجة إلى القيام بذلك الآن.

99
00:10:51,720 --> 00:10:54,280
من هو هذا الرجل؟
أشعر وكأنني فعلت
رأيت هذا من قبل.

100
00:10:54,320 --> 00:10:57,840
[نقرات اللسان]
لقد أرسلته لك
مثل قبل يومين.

101
00:10:57,880 --> 00:10:59,760
أوه، صحيح، صحيح،
صحيح، آسف. تمام. لذا...

102
00:10:59,800 --> 00:11:03,360
-[تنهدات]
-ماذا، سيكون لديك فقط
ضرب الناس أمام الكاميرا؟

103
00:11:03,400 --> 00:11:05,840
لا، إنه يتعرض للضرب.

104
00:11:05,880 --> 00:11:08,280
لقد كان في الواقع
محادثة طويلة
مع هذا السيد

105
00:11:08,320 --> 00:11:11,760
وهذا ليس ببساطة
مشروع مزحة، ولكن أكثر من ذلك
من التعبير الفني.

106
00:11:11,800 --> 00:11:14,440
نعم. إنها فنون الأداء

107
00:11:14,480 --> 00:11:16,240
وهو حقا مفاهيمي

108
00:11:16,280 --> 00:11:18,240
عما يفعله،
وهو مضحك حقا.

109
00:11:18,280 --> 00:11:20,080
عندما تمت مقابلته
من بي بي سي نيوز حول هذا الموضوع،

110
00:11:20,120 --> 00:11:23,320
سألوا،
"أليس من المؤلم الخروج
وتتعرض للضرب هكذا؟"

111
00:11:23,360 --> 00:11:24,840
فأجاب:

112
00:11:24,880 --> 00:11:28,720
"إنه يؤلم أكثر
لا أن تكون مشهورا."

113
00:11:28,760 --> 00:11:30,280
-[شيلا]
إنه خط عظيم.
-[يضحك]

114
00:11:30,320 --> 00:11:33,080
حسنًا، قبل أن أنقر
في انتقاداتي..

115
00:11:33,120 --> 00:11:34,440
أكمل كلامك إذن

116
00:11:34,480 --> 00:11:36,800
حسنا، كيف شخص ما
يجرؤ على اختيار القتال

117
00:11:36,840 --> 00:11:39,240
مع شخص مرتين
حجمهم هكذا؟

118
00:11:39,280 --> 00:11:41,280
وهنا يأتي دور DRIB،

119
00:11:41,320 --> 00:11:44,600
انها مثل نسخة فاسق
ريد بول سبيس جامب,
هل تعلم؟

120
00:11:44,640 --> 00:11:48,320
اشرب أي شيء وتغلب عليه
تحديات غير عادية,
ثم في النهاية...

121
00:11:48,360 --> 00:11:50,120
لن يحدث أي من هذا أبدًا
سيتم نشرها من قبل DRIB.

122
00:11:50,160 --> 00:11:52,480
سيكون لدينا
مصدر مجهول
من دريب

123
00:11:52,520 --> 00:11:54,480
تسريب الحملة بأكملها--
الصور ومقاطع الفيديو--

124
00:11:54,520 --> 00:11:56,280
لبعض الأخبار الكبيرة
مواقع التجميع.

125
00:11:56,320 --> 00:11:59,440
كلهم سيكتبون عنها
إنها حملة قابلة للتطوير بشكل كبير.

126
00:12:04,600 --> 00:12:06,120
لن يحصل DRIB على أي شيء
رد فعل قانوني,

127
00:12:06,160 --> 00:12:07,960
لأنه لم يكن أبدا
حقا نشرت قانونا.

128
00:12:08,000 --> 00:12:11,200
سيكون هناك طن من الغضب،
والتي سوف تعمل بشكل جيد
مع عرضنا الأساسي!

129
00:12:11,240 --> 00:12:13,800
تمام. يبدو مثيرا للاهتمام للغاية.

130
00:12:13,840 --> 00:12:17,760
ربما هو شيء
هذا أفضل للأسفل.
كما تعلمون، مجرد تخفيف في ذلك--

131
00:12:17,800 --> 00:12:20,640
رقم هناك
زخم الآن.
يجب أن يكون الآن.

132
00:12:20,680 --> 00:12:24,280
سأتنازل حتى
رسومي على هذا واحد.
أريد فقط أن أرى ذلك يتم.

133
00:12:24,320 --> 00:12:26,760
كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك

134
00:12:26,800 --> 00:12:29,520
أنت فقط تريد أن يصنعها داعش
مقاطع الفيديو الفيروسية لـ DRIB.

135
00:12:29,560 --> 00:12:31,280
أعني أن--
من شأنه أن يكون منفعلا.

136
00:12:31,320 --> 00:12:34,400
-[تنهدات]
-فقط--فقط اذهب إلى هناك.

137
00:12:34,440 --> 00:12:37,680
كم مرة سخيف
هل يجب أن أكون على حق؟

138
00:12:37,720 --> 00:12:39,920
حتى يستمع الناس فقط
وتفعل ما أقول؟

139
00:12:39,960 --> 00:12:42,320
هذه هي الطريقة التي بنينا بها
الملابس الأمريكية.
أعدك.

140
00:12:42,360 --> 00:12:44,320
كلما رأيت
وثيقة مسربة،

141
00:12:44,360 --> 00:12:48,280
فذلك بسبب الشركة المذكورة
إطلاقها بشكل استراتيجي.

142
00:12:48,320 --> 00:12:49,960
هذا يعمل.

143
00:12:50,000 --> 00:12:52,240
أنا أفهم أنك
متحمس جدا لهذا.

144
00:12:52,280 --> 00:12:54,600
أنا فقط أحاول أن أكون
عملي بعض الشيء هنا.

145
00:12:54,640 --> 00:12:57,200
إذن، أليس كذلك؟
مهتم بهذا الرجل--

146
00:12:57,240 --> 00:13:00,960
لا أعرف--
هذا الرجل دراجة درب
من يصنع الفيديوهات؟

147
00:13:01,000 --> 00:13:04,480
هذا الأحمق اللعين
هو مثل تجسيد
تي شيرت على شكل ثعبان الكوبرا!

148
00:13:05,600 --> 00:13:06,520
-تمام.
-[تنهدات]

149
00:13:23,960 --> 00:13:26,880
[هدير المحركات النفاثة]

150
00:13:35,360 --> 00:13:36,920
مرحبًا، أنا أمير.

151
00:13:47,920 --> 00:13:49,760
[صوت الواقع الافتراضي]
دورة الحلم 3 تضمن ذلك

152
00:13:49,800 --> 00:13:54,280
تشعر بالانتعاش وإعادة النشاط
وعلى استعداد لمواجهة العالم.

153
00:13:54,320 --> 00:13:57,360
تم تجهيز هذا الفندق
مع الشخصية الخاصة بك
خوذة التدليك.

154
00:13:57,400 --> 00:14:00,640
يشفي
تلك الرحلات الجوية غير المرغوب فيها
بعد سفر طويل.

155
00:14:00,680 --> 00:14:01,680
[صفارة]

156
00:14:04,560 --> 00:14:06,440
[تنهدات]

157
00:14:17,280 --> 00:14:19,040
-[رجل] أمير؟
-نعم؟

158
00:14:19,080 --> 00:14:22,160
مرحبًا، أنا جيسون، أنا السلطة الفلسطينية
مع الإنتاج.

159
00:14:22,200 --> 00:14:24,440
-هل تمانع لو جلست؟
-بالتأكيد، جيسون، اجلس.

160
00:14:24,480 --> 00:14:26,040
رائع.

161
00:14:26,080 --> 00:14:28,320
لطيف - جيد. لطيف جدًا.

162
00:14:28,360 --> 00:14:30,360
كيف حالك؟
كيف-- كيف كانت رحلتك؟

163
00:14:30,400 --> 00:14:32,080
-كان جيدا.
-جيد.

164
00:14:32,120 --> 00:14:35,000
-فندق جميل، هاه؟
-نعم.

165
00:14:35,040 --> 00:14:36,680
يجب أن تأخذ
الاستفادة من هذا.

166
00:14:36,720 --> 00:14:38,840
اطلب زجاجة من Dom P
و دلو من الثلج
الحق في غرفتك.

167
00:14:38,880 --> 00:14:41,480
ارتداء تلك الجلباب
وتلك النعال
والأشياء التي حصلوا عليها لنا.

168
00:14:41,520 --> 00:14:44,080
ينبغي عليك أن تفعل ذلك،
إجراء مكالمات هاتفية، إذا كان لديك
مثل المكالمات البعيدة المدى،

169
00:14:44,120 --> 00:14:46,160
فقط قم بشحنه كله إلى غرفتك.

170
00:14:46,200 --> 00:14:47,600
تلبية بعض الكتاكيت هنا.

171
00:14:49,120 --> 00:14:51,080
نعم. يا،
لذلك أنا الرجل الخاص بك إذا كنت في حاجة

172
00:14:51,120 --> 00:14:53,240
أي شيء على الإطلاق
بينما كنت هنا.
لذلك اسمحوا لي أن أعرف.

173
00:14:53,280 --> 00:14:54,680
أوه، المصروفات النثرية، بوم.

174
00:14:54,720 --> 00:14:56,280
-شكرا يا رجل.
-أخبرني إذا كنت بحاجة إلى المزيد.

175
00:14:56,320 --> 00:14:57,520
لا داعي للقلق.
إنه رائع تمامًا.

176
00:14:57,560 --> 00:14:59,720
سوف آخذك
إلى المكتب، ولكن...

177
00:14:59,760 --> 00:15:02,200
ليس هناك عجلة من أمري، لأنني كذلك
في وقت مبكر قليلا هنا، لذلك.

178
00:15:02,240 --> 00:15:03,360
حسنًا، رائع.

179
00:15:04,360 --> 00:15:05,320
برد.

180
00:15:07,480 --> 00:15:08,920
كما تعلمون، لا يزال الشتاء،
لكني أسمع

181
00:15:08,960 --> 00:15:10,480
سيكون كذلك
مائة درجة
في نهاية هذا الاسبوع.

182
00:15:10,520 --> 00:15:13,840
هل تصدق ذلك؟
50 يوم السبت، 50 يوم الأحد.

183
00:15:13,880 --> 00:15:15,880
يمين؟ أضفهم.

184
00:15:15,920 --> 00:15:18,240
حصلت على مئوية؟
إنها درجة مئوية هناك؟
الأمر مختلف، أليس كذلك؟

185
00:15:18,280 --> 00:15:21,560
نعم، الأمر مختلف.
سأقوم بإجراء مكالمة هاتفية
خارج. لكن، أم...

186
00:15:21,600 --> 00:15:23,440
فقط لا داعي للاندفاع،
عندما تكون مستعدًا.

187
00:15:23,480 --> 00:15:25,040
سنخرج،
سوف نتوجه إلى هناك.

188
00:15:25,080 --> 00:15:26,160
-بالتأكيد.
-رائع.

189
00:15:26,200 --> 00:15:28,360
-تمام. عظيم.
-تمام.

190
00:15:28,400 --> 00:15:31,120
-مرحبا سيدي هل يمكنني ذلك؟
احضر لك شيئا؟
-نعم. زجاجة من التكيلا.

191
00:15:31,160 --> 00:15:33,680
[ضحكة مكتومة]
لا، لا، لن أفعل ذلك
شرب في العمل.

192
00:15:33,720 --> 00:15:35,440
اه الماء. متألقة.

193
00:15:35,480 --> 00:15:36,960
ضعه على غرفته.

194
00:15:37,000 --> 00:15:38,160
-بالتأكيد.
-رائع؟

195
00:15:38,200 --> 00:15:39,680
-سأكون بالخارج.
-عظيم.

196
00:15:45,240 --> 00:15:47,480
-[أحاديث غير واضحة]
-[الموسيقى الإلكترونية
تشغيل على ستيريو]

197
00:15:50,320 --> 00:15:52,200
أمير، أعتقد أنهم
جاهز لك.

198
00:16:03,560 --> 00:16:05,400
أوه، أوه، هنا يأتي.

199
00:16:05,440 --> 00:16:07,200
مهلا، أمير!

200
00:16:07,240 --> 00:16:10,440
سعيدة للغاية لأنك هنا،
لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا.

201
00:16:10,480 --> 00:16:13,160
-هذه شيلا،
شريكي الإبداعي.
-مرحبًا.

202
00:16:13,200 --> 00:16:15,200
وهذا سفين،
مترجمنا.

203
00:16:16,760 --> 00:16:18,600
مرحبا اه...

204
00:16:18,640 --> 00:16:20,720
-[برادي] سفين؟
- اه...

205
00:16:24,760 --> 00:16:26,520
[أمير] نعم..

206
00:16:26,560 --> 00:16:27,800
كانت تلك مزحة.

207
00:16:29,000 --> 00:16:30,840
أنا أتحدث الإنجليزية.

208
00:16:30,880 --> 00:16:34,080
اعتقدت أنه كان واضحا،
كما تعلمون، تحدثنا
على الهاتف. يمين؟

209
00:16:34,120 --> 00:16:35,640
أوه، اللعنة.

210
00:16:35,680 --> 00:16:37,080
-هذا مضحك.
-[برادي] حسنًا. نحن...

211
00:16:37,120 --> 00:16:38,440
[سفين] قلت لك...

212
00:16:38,480 --> 00:16:40,480
نعم، كنت تحاول أن تقول لي
أن ذلك بدا غريبا.

213
00:16:46,160 --> 00:16:48,000
- بما أنه نرويجي.
-صحيح، صحيح.

214
00:16:48,040 --> 00:16:51,360
حسنًا، أعتقد أننا لن نكون كذلك
أحتاجك، اه، سفين.

215
00:16:51,400 --> 00:16:53,720
-شكرًا لك، آسف لذلك.
-[شيلا] نعم.

216
00:16:53,760 --> 00:16:54,960
[برادي] يمكنك المغادرة.

217
00:16:55,000 --> 00:16:56,880
-أوه، حسنا. نعم بالطبع.
-[شيلا تضحك]

218
00:16:56,920 --> 00:16:59,360
- اه... بالطبع.
-[شيلا] شكرًا لحضورك.

219
00:16:59,400 --> 00:17:01,960
لا، لا، هذا جيد،
هذا جيد، هذا جيد.

220
00:17:02,000 --> 00:17:03,520
اه... أم...

221
00:17:04,960 --> 00:17:08,400
- أنا أقوم بالأعمال التجارية أيضًا،
مثل الممثلة.
-أوه، حسنا.

222
00:17:08,440 --> 00:17:10,560
-حسنا، أنت ممثل؟
- لدي طلقة في الرأس و...

223
00:17:10,599 --> 00:17:12,119
-[برادي] حسنًا.
-...أنا أعطيها لك.

224
00:17:12,160 --> 00:17:14,400
- نعم اتركها
ميغان في الاستقبال.
-بالطبع. ميغان.

225
00:17:14,440 --> 00:17:17,280
-نحن مديرين مبدعين،
نحن لا نأخذ لقطات للرأس.
-تمام.

226
00:17:19,160 --> 00:17:20,119
شكرًا لك.

227
00:17:21,640 --> 00:17:23,160
حسنا، نعم.

228
00:17:23,200 --> 00:17:25,200
-كان يجب أن أفهم ذلك.
- لا، كانت مزحة سيئة.

229
00:17:25,240 --> 00:17:28,880
لا، لا، هذا مضحك.
اللعنة على هذا، أليس كذلك؟
الإعلان، هاه؟

230
00:17:28,920 --> 00:17:30,960
لذلك، دعونا الترجيع.

231
00:17:31,000 --> 00:17:34,480
انه لطيف جدا
التقيت بك أخيرًا يا أمير.

232
00:17:34,520 --> 00:17:37,119
نعم، شكرا،
من الجميل أن تتم دعوتك.

233
00:17:37,160 --> 00:17:39,319
بالطبع. والأمور كذلك
تتحرك بسرعة كبيرة، وأنا أعلم،

234
00:17:39,359 --> 00:17:41,280
ولكن هذه هي الطريقة فقط
أن الأمور تسير هنا.

235
00:17:41,319 --> 00:17:44,319
هناك مثل الصلة
والقوة على ذلك
المشروع الآن

236
00:17:44,359 --> 00:17:46,160
أننا لا نفعل ذلك
أريد أن تفوت.

237
00:17:46,200 --> 00:17:47,960
لكننا نعمل
مع شركة كبيرة،

238
00:17:48,000 --> 00:17:50,040
الحصول على الموافقة على كل شيء
في الوقت المناسب هو دائما التحدي،

239
00:17:50,079 --> 00:17:52,640
لذلك نحن لسنا في "الذهاب" الرسمية
على الخطة الأصلية.

240
00:17:52,680 --> 00:17:55,240
لا يزال هناك بعض طفيف
مخاوف بشأن الشرعية

241
00:17:55,280 --> 00:17:57,160
من النشر
هذا النوع من المحتوى،

242
00:17:57,200 --> 00:18:00,000
حتى لو فعلنا ذلك عن طريق تسريبه،
كما تحدثنا عنه.

243
00:18:00,040 --> 00:18:03,480
ما زالوا يشعرون بالقلق
صنع فيديوهات قتال حقيقية,

244
00:18:03,520 --> 00:18:05,760
وهو أمر مفهوم
القادمة من ثقافة الشركات.

245
00:18:05,800 --> 00:18:08,960
أنا على وجه التحديد لم أرغب في ذلك
العبث بالوصفة على الإطلاق.

246
00:18:09,000 --> 00:18:12,960
لا أريد أن يأتي هذا كما هو
مزيفة أو يمكن اعتبارها إعلانًا،

247
00:18:13,000 --> 00:18:14,680
لأنه بعد ذلك سوف يكون مجرد
تم رفضه على الفور.

248
00:18:14,720 --> 00:18:17,640
إنه نموذجي جدًا
أنه كلما كانت العلامة التجارية

249
00:18:17,680 --> 00:18:19,880
يحتضن شيئا
والتي كانت ناجحة على الإنترنت،

250
00:18:19,920 --> 00:18:21,760
يقومون بإزالتها على الفور
كل ما كان يعمل.

251
00:18:21,800 --> 00:18:25,840
والهالة الأصيلة
تصبح هذه الهالة الإمبراطورية المزيفة

252
00:18:25,880 --> 00:18:27,640
وهم يعبثون
مع الجماليات،

253
00:18:27,680 --> 00:18:29,760
تحويله إلى هذا
"الشيء القديم العلامة التجارية"، كما تعلمون.

254
00:18:29,800 --> 00:18:33,520
لكي ينجح هذا المشروع،
يجب أن يكون قابلاً للتصديق.

255
00:18:33,560 --> 00:18:36,200
هناك مشاعر معينة
التي تكون أكثر عرضة
للمشاركة.

256
00:18:36,240 --> 00:18:39,400
على سبيل المثال، الناس
لا تشارك الاكتئاب
لكنهم يفعلون بغضب.

257
00:18:39,440 --> 00:18:40,920
الأمر كله يتعلق بقابلية التوسع.

258
00:18:40,960 --> 00:18:44,360
الغضب هو واحد من أفضل المشاعر
لذلك في هذه الأوقات ندفة الثلج.

259
00:18:44,400 --> 00:18:47,560
الآن لقد تأثرت كثيرًا
مع مدى السرعة

260
00:18:47,600 --> 00:18:49,960
تحجيم مشروعك
في غضون أيام فقط.

261
00:18:50,000 --> 00:18:52,600
الآن، لا شيء ثابت على الحجر،
لكنهم متطلبون

262
00:18:52,640 --> 00:18:55,200
التي نحاول على الأقل القيام بها
هذه المعارك المنظمة،

263
00:18:55,240 --> 00:18:56,800
فقط حتى يتمكنوا من الرؤية
كيف يبدو،

264
00:18:56,840 --> 00:18:58,880
لكننا سنستمر في الدفع
للشيء الحقيقي،
صحيح يا شيلا؟

265
00:18:58,920 --> 00:19:01,360
[شيلا]
نعم، أنت... سوف تدفع من أجل ذلك.

266
00:19:01,400 --> 00:19:05,000
للأسف لن أكون هنا
لكن برادي سيكون هنا
للتعامل مع كل شيء.

267
00:19:05,040 --> 00:19:06,720
وأنا سعيد للغاية
يجب أن أقابلك.

268
00:19:06,760 --> 00:19:08,400
-سُعدت برؤيتك.
-نعم.

269
00:19:08,440 --> 00:19:10,320
-[برادي] نعم.
-[شيلا] إنه أمر مثير.

270
00:19:10,360 --> 00:19:13,680
[برادي] إنه أمر مثير للغاية.
هل تعرف لماذا هو مثير؟
لأن لدينا لك.

271
00:19:13,720 --> 00:19:14,960
أنت حقيقي.

272
00:19:15,000 --> 00:19:16,200
لقد قمت بها
اسم لنفسك،

273
00:19:16,240 --> 00:19:18,440
وهذا يساعد في
صحة هذا.

274
00:19:18,480 --> 00:19:20,080
الآن سنكون
القيام ببعض الصور.

275
00:19:20,120 --> 00:19:21,840
لقد حصلنا على هذا المصور العظيم
سوف تحبه.

276
00:19:21,880 --> 00:19:25,000
إنه في الواقع أكثر من فنان.
عادة ما يقوم بالموضة والفن،

277
00:19:25,040 --> 00:19:27,320
ولكن عندما يكون الشيء الصحيح،
سوف يقوم بالدعاية والاعلان

278
00:19:27,360 --> 00:19:30,120
أنا حقا أريد هذا
حملة ملغاة وهمية

279
00:19:30,160 --> 00:19:31,840
-أن تكون مثل قطعة فنية.
-[شيلا] يفعل.

280
00:19:31,880 --> 00:19:33,880
-سوف نجعلك تقابلين--
-[رنين الهاتف الخليوي]

281
00:19:33,920 --> 00:19:35,080
هل هاتف شخص ما قيد التشغيل؟

282
00:19:36,120 --> 00:19:37,120
بينما أنا أتحدث؟

283
00:19:40,040 --> 00:19:43,480
سنجعلك تجتمع مع
مديرنا الداخلي
توماس غدا.

284
00:19:43,520 --> 00:19:45,200
جلسة التصوير
سيكون يوم الجمعة القادم

285
00:19:45,240 --> 00:19:47,680
لكننا لن يكون لدينا
PPM حتى الأسبوع المقبل.

286
00:19:47,720 --> 00:19:51,680
-PP--
-نعم، يعني PPM
اجتماع ما قبل الإنتاج. نعم.

287
00:19:51,720 --> 00:19:54,080
لكننا لن نفعل ذلك
لديك "الذهاب" الفعلي
في فيديوهات القتال

288
00:19:54,120 --> 00:19:55,320
حتى نلتقي بالرئيس التنفيذي،

289
00:19:55,360 --> 00:19:56,800
ومن يعرف متى
هذا سوف يحدث.

290
00:19:56,840 --> 00:19:59,560
لذا، أعلم أن هذا يبدو
قشاري قليلا ،

291
00:19:59,600 --> 00:20:02,080
ولكن هذه هي الخطة،
وسنبذل قصارى جهدنا.

292
00:20:02,120 --> 00:20:03,280
-[ضحكة مكتومة للجميع]
-[أمير] رائع.

293
00:20:06,480 --> 00:20:08,920
أوه، مطب السرعة.
ماذا يسمون
مطبات السرعة في النرويج؟

294
00:20:08,960 --> 00:20:10,520
[أمير يتحدث]

295
00:20:10,560 --> 00:20:11,600
مقالب فرتس.

296
00:20:11,640 --> 00:20:12,880
-حقًا؟
-نعم.

297
00:20:12,920 --> 00:20:14,520
مقالب -Farts؟
-نعم.

298
00:20:14,560 --> 00:20:15,800
-لا.
-نعم.

299
00:20:15,840 --> 00:20:17,400
-لا، أنت تمزح معي.
-لا، لست كذلك.

300
00:20:17,440 --> 00:20:20,280
لا، أنت تقوم بأحد أعمالك
"الأشياء" الآن، أليس كذلك؟

301
00:20:20,320 --> 00:20:21,320
لا.

302
00:20:21,360 --> 00:20:22,920
-رائع.
-نعم.

303
00:20:22,960 --> 00:20:24,520
لذا، كما تعلمون، هذا الأمر برمته،

304
00:20:24,560 --> 00:20:27,720
المكتب، الثقافة،
الإعلان، أنا...
[نقرات اللسان]

305
00:20:27,760 --> 00:20:29,640
أنا لا أشعر حقا
أنا جزء منه،

306
00:20:29,680 --> 00:20:31,560
أنا فقط أراقبه أكثر،

307
00:20:31,600 --> 00:20:34,840
لذلك أستطيع بسخرية
العمل على النظام، كما تعلمون.

308
00:20:34,880 --> 00:20:37,800
ليس متزوجا حقا من ذلك
الثقافة أو أي شيء.

309
00:20:37,840 --> 00:20:41,800
-نعم. هذا غريب.
-نعم نعم.

310
00:20:41,840 --> 00:20:44,680
-هل سمعت من قبل
من التسارع؟
-أم... لا.

311
00:20:44,720 --> 00:20:49,240
حسنا، هذه هي الأطروحة
أن الرأسمالية ليست كذلك
نظام مستدام

312
00:20:49,280 --> 00:20:51,160
وأنه قد
أن تنهار في مرحلة ما،

313
00:20:51,200 --> 00:20:53,040
ويبدو أن
ليكون السبيل الوحيد ل
التخلص منه.

314
00:20:53,080 --> 00:20:56,280
والتسارع فكرة
للمساعدة في تسريع

315
00:20:56,320 --> 00:20:58,040
تلك العملية
من ذلك الانهيار الحتمي

316
00:20:58,080 --> 00:21:00,120
من خلال المساهمة
للأفكار الرأسمالية.

317
00:21:00,160 --> 00:21:03,080
إطعام الوحش
حتى تنفجر، إذا جاز التعبير.

318
00:21:03,120 --> 00:21:05,680
لذلك أنا لست مثل... [يسخر]

319
00:21:05,720 --> 00:21:08,960
-الإعلان عن حقيبة الدوش التنفيذية...
-[أمير يبتسم]

320
00:21:09,000 --> 00:21:10,760
-...الأحمق.
-نعم، إنه--

321
00:21:10,800 --> 00:21:13,480
-[رنين الهاتف الخليوي]
- أوه أوه ...

322
00:21:13,520 --> 00:21:15,680
-نعم؟
-[على الهاتف] مرحبًا، أنا جيسون.

323
00:21:15,720 --> 00:21:17,760
اه، ما زلنا نفعل
التصوير يوم الجمعة، أليس كذلك؟

324
00:21:17,800 --> 00:21:20,960
- الصور، نعم.
-[جيسون] صحيح.

325
00:21:21,000 --> 00:21:23,280
تقول أماندا من DRIB
ولم توافق على الموقع

326
00:21:23,320 --> 00:21:25,360
وقد لا نكون قادرين
للتأكيد حتى الجمعة

327
00:21:25,400 --> 00:21:27,160
والذي فات الأوان.

328
00:21:27,200 --> 00:21:29,240
ما زالوا
ألم سخيف
للعمل مع.

329
00:21:29,280 --> 00:21:34,320
جيسون، جيسون، أنا على
مكبر الصوت الآن
في السيارة مع الموهبة.

330
00:21:34,360 --> 00:21:36,920
-[جيسون] اه...
-نعم. فهل تعتقد ذلك

331
00:21:36,960 --> 00:21:40,080
هذه طريقة جيدة
يتحدث معي بينما أنا
على مكبر الصوت،

332
00:21:40,120 --> 00:21:42,120
سخيف الطاقة
لدينا هنا؟

333
00:21:42,160 --> 00:21:44,240
-لسنا بحاجة للاستماع
هذا الآن، جيسون.
-[جيسون] حسنًا--

334
00:21:44,280 --> 00:21:45,680
-لا، لا تقاطعني.
-[جيسون] لا، أنا--

335
00:21:45,720 --> 00:21:47,000
لا تقاطعني!

336
00:21:48,760 --> 00:21:50,160
-هل تعتقد أن هذا--
-[جيسون] لا، أنا--

337
00:21:50,200 --> 00:21:51,520
لا تقاطعني!

338
00:21:51,560 --> 00:21:53,840
هل تعتقد ذلك
هذا مقبول؟

339
00:21:53,880 --> 00:21:56,200
[جيسون]
رقم لا، لم أكن أعرف
كنت على مكبر الصوت.

340
00:21:56,240 --> 00:21:58,880
[برادي]
نعم، لا، حسنًا، أنا دائمًا
على مكبر الصوت أثناء القيادة.

341
00:21:58,920 --> 00:22:00,960
أنا أمارس القيادة الآمنة، جيسون.

342
00:22:01,000 --> 00:22:02,320
تحدث إلى شيلا!

343
00:22:03,600 --> 00:22:06,680
-[جيسون] أوه-- حسنًا.
-حسنا، وداعا! وداعا وداعا!

344
00:22:08,000 --> 00:22:09,080
[جيسون]
حسنا، وداعا.

345
00:22:10,840 --> 00:22:13,560
[تنهدات برادي]
أنا آسف لذلك.

346
00:22:13,600 --> 00:22:16,200
نعم، هذا ليس كذلك
صحيح سياسيا جدا
شيء ليقوله,

347
00:22:16,240 --> 00:22:18,320
ولكن، اه، جيسون، هو...

348
00:22:19,480 --> 00:22:21,160
انه نوع من المتخلفين.

349
00:22:21,200 --> 00:22:24,080
-نعم--
-أوه! ساعدني في تذكيري
العميل لديه هدية لك.

350
00:22:24,120 --> 00:22:26,440
-سيحبون ذلك فقط إذا فعلت ذلك
ارتداء بعض ملابسهم.
-تمام.

351
00:22:26,480 --> 00:22:31,280
كما تعلمون، إنهم رائعون حقًا.
ليس من شأني، لن أفعل ذلك
ارتداء لهم، ولكن كما تعلمون.

352
00:22:38,120 --> 00:22:39,840
[خشخيشات القفل]

353
00:22:41,720 --> 00:22:42,960
[صفارة]

354
00:22:47,120 --> 00:22:48,520
[يغلق الباب]

355
00:23:05,720 --> 00:23:07,800
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

356
00:23:31,200 --> 00:23:32,880
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

357
00:24:04,240 --> 00:24:05,280
[امرأة]
البقاء مستيقظا!

358
00:24:08,800 --> 00:24:11,760
إذا تعرضت للتخويف،
أنت تعرف الألم.

359
00:24:11,800 --> 00:24:14,960
أنت تعرف أنه حقيقي،
أنت تعرف الآثار.

360
00:24:15,000 --> 00:24:18,040
لا يمكنك تغيير الماضي،
أي من جانبيه.

361
00:24:18,080 --> 00:24:21,120
ولكن ما يمكنك القيام به
هو تغيير المستقبل.

362
00:24:21,160 --> 00:24:25,560
يمكنك أن تكون جزءا
لتشكيل مستقبلك
من أجل غد أفضل.

363
00:24:25,600 --> 00:24:28,080
كل ما عليك فعله هو أن تصدق.

364
00:24:32,760 --> 00:24:37,280
[توماس] اه، اه، افعل،
هل تحتاج الخط؟

365
00:24:38,400 --> 00:24:40,560
لا، أنا أعرف الخط.

366
00:24:40,600 --> 00:24:42,040
إنه فقط قليلاً...

367
00:24:43,680 --> 00:24:44,680
قبالة؟

368
00:24:45,960 --> 00:24:47,680
-[توماس] كيف ذلك؟
-إنه--

369
00:24:47,720 --> 00:24:50,520
يجعلها تبدو وكأنها
أعمل لدى سكين لوفت،

370
00:24:50,560 --> 00:24:55,560
وأنا... لا أعمل
للبشرة العلوية.

371
00:24:55,600 --> 00:25:01,000
[توماس]
حسنا. اه--فقط ذلك
الجزء الأخير هناك، أو...

372
00:25:02,160 --> 00:25:04,400
نعم. إنه فقط - لا...

373
00:25:05,400 --> 00:25:08,480
-مناسب لي.
-مممممم.

374
00:25:08,520 --> 00:25:09,880
وهو--فقط...

375
00:25:10,880 --> 00:25:12,400
لا أشعر أنني بحالة جيدة بطريقة أو بأخرى.

376
00:25:12,440 --> 00:25:15,120
يمين. وهل هو--
إنها، اه--

377
00:25:16,120 --> 00:25:18,080
إنه على حق حتى

378
00:25:18,120 --> 00:25:21,080
"غدًا أفضل،
كل ما عليك فعله هو
تصدق" ثم...

379
00:25:21,120 --> 00:25:24,280
نعم، كل-كل هذا النوع من
"الاعتقاد" الاشياء هو-أمر عظيم.

380
00:25:24,320 --> 00:25:26,840
-صحيح.
-ولكن بعد ذلك
يحصل فقط على القليل...

381
00:25:28,120 --> 00:25:29,920
-"اذهب إلى دور علوي للجلد!"
-صحيح.

382
00:25:29,960 --> 00:25:32,680
أنا-- كما تعلمون،
اعتقدت أنه كان حقا--
اعتقدت أنه كان رائعا.

383
00:25:32,720 --> 00:25:36,360
اعتقدت أنه كان مجرد
تسير بشكل رائع - حتى ذلك الحين.

384
00:25:36,400 --> 00:25:39,520
هل يمكننا أن نحاول ذلك--
فقط حاول ذلك السطر الواحد،
ترى كيف تشعر؟

385
00:25:41,360 --> 00:25:42,480
[تنهد توماس]

386
00:25:42,520 --> 00:25:44,560
همم...

387
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
لأن ما يقلقني هو ذلك
إذا لم نفعل هذا الإصدار،

388
00:25:49,480 --> 00:25:54,200
فالعميل عادل
سوف تجعلنا نعود
والقيام بذلك مرة أخرى،

389
00:25:54,240 --> 00:25:56,040
وهكذا دواليك، وهكذا...

390
00:25:57,720 --> 00:26:01,160
هل يمكن أن نعطي هذا فقط
مجرد محاولة؟ فقط هذا--

391
00:26:01,200 --> 00:26:03,120
فقط هذا الإصدار؟

392
00:26:03,160 --> 00:26:05,400
هل يمكننا-- هل يمكننا التحدث
للعميل؟

393
00:26:05,440 --> 00:26:08,120
لأنه يجب أن أعود بالطائرة إلى المنزل
غدا، العودة إلى لندن.

394
00:26:08,160 --> 00:26:12,080
لا أريد أن أفعل هذا
ويكون ذلك... تمتص.

395
00:26:12,120 --> 00:26:14,120
-يمين.
- وعدم القدرة على تغييره.

396
00:26:14,160 --> 00:26:15,800
صحيح، صحيح.

397
00:26:15,840 --> 00:26:18,040
حسنًا، أعتقد أن--
وهنا ما أعتقد.

398
00:26:18,080 --> 00:26:20,680
أعتقد أنه إذا ذهبنا إلى كل هذا الطريق

399
00:26:20,720 --> 00:26:22,960
-"كل ما عليك فعله
هو الاعتقاد..."
-نعم.

400
00:26:23,000 --> 00:26:26,120
...ثم قمت بإضافة هذا السطر،
من السهل حقًا قطع ذلك،

401
00:26:26,160 --> 00:26:27,480
اقطع هذا الخط في النهاية،

402
00:26:27,520 --> 00:26:28,920
إذا كنت لا تشعر
مريحة معها.

403
00:26:28,960 --> 00:26:30,320
ثم يمكننا أن نظهر لهم
كلا الإصدارين،

404
00:26:30,360 --> 00:26:32,520
ثم أيهما
نريد أن نذهب مع. هل هذا رائع؟

405
00:26:34,600 --> 00:26:37,680
لا... حقاً،
لكننا سنذهب مع ذلك.

406
00:26:37,720 --> 00:26:41,080
[توماس]
حسنا. تمام. تمام.
رائع. رائع.

407
00:26:41,120 --> 00:26:42,320
تمام.

408
00:26:42,360 --> 00:26:43,480
هل ما زلنا نتدحرج؟

409
00:26:44,560 --> 00:26:45,760
عندما تكون مستعدا.

410
00:27:03,640 --> 00:27:05,480
هل هو-- هل ما زال هذا الخط؟

411
00:27:05,520 --> 00:27:06,480
-نعم.
-[توماس] نعم؟ تمام.

412
00:27:06,520 --> 00:27:09,920
-نعم. أب-على الاطلاق.
-نعم. أم...

413
00:27:09,960 --> 00:27:11,480
حسنًا،
لماذا لا نذهب فقط--

414
00:27:11,520 --> 00:27:14,000
لماذا لا نذهب فقط
على طول الطريق حتى "الاعتقاد"

415
00:27:14,040 --> 00:27:19,240
وبعد ذلك ربما نستطيع
التقطها في تعليق صوتي
بعد ذلك إذا لزم الأمر؟

416
00:27:19,280 --> 00:27:20,800
هل هذا-- هل هذا جيد؟

417
00:27:20,840 --> 00:27:23,760
-حسنا، بارد.
-لأنه كان رائعًا،
لقد كان رائعًا حتى ذلك الحين.

418
00:27:23,800 --> 00:27:28,520
وإذا كنت تشعر بذلك
ورميها هناك،
مجرد رميها هناك.

419
00:27:28,560 --> 00:27:31,000
أنا بالتأكيد لا أشعر بذلك
رميها هناك.

420
00:27:31,040 --> 00:27:32,840
[توماس]
حسنا. مازلنا نتدحرج؟

421
00:27:32,880 --> 00:27:34,040
عندما تكون مستعدا.

422
00:27:38,240 --> 00:27:39,760
[توماس]
نعم، فقط دعها تقطر

423
00:27:39,800 --> 00:27:41,760
-أكثر من ذلك بقليل
خارج الجانب، هناك.
-[يفتح الباب]

424
00:27:41,800 --> 00:27:43,400
نعم. نعم.

425
00:27:43,440 --> 00:27:45,400
-[يغلق الباب]
-هذا يبدو جيدا.

426
00:27:45,440 --> 00:27:46,480
هل لديك أي حساسية؟

427
00:27:46,520 --> 00:27:49,160
-مرحبًا، أنا جون، الرجل المثير.
-أوه، مهلا.

428
00:27:49,200 --> 00:27:51,240
-كيف حالك؟
-جيد، جيد. توماس.

429
00:27:51,280 --> 00:27:54,160
-تشرفت بلقائك.
-مرحبا توماس. من الجيد مقابلتك.
هذا يبدو عادلا جدا.

430
00:27:54,200 --> 00:27:56,240
-[توماس] إذن يا رفاق
سوف نعمل معا.
-عظيم.

431
00:27:56,280 --> 00:27:58,760
هل...
من، اه-- من اتصل بك؟

432
00:27:58,800 --> 00:28:02,240
اه، اسمحوا لي أن أرى.
لقد كان من خلالي--
من خلال مديري.

433
00:28:02,280 --> 00:28:04,160
-تمام.
- لذلك أنا لست متأكدا من ...

434
00:28:04,200 --> 00:28:06,280
-وقد فعلت
هذا من قبل، أليس كذلك؟
-نعم بالتأكيد.

435
00:28:06,320 --> 00:28:09,800
أمارس الكثير من الفنون القتالية،
التايكوندو نوع من الاشياء

436
00:28:09,840 --> 00:28:12,960
حسنًا يا رفاق، كيف تسير الأمور؟
على استعداد لضرب هذا؟

437
00:28:13,000 --> 00:28:14,920
حسنًا، إذن...

438
00:28:14,960 --> 00:28:17,120
نعم، دعونا...
مايكل، أليس كذلك؟

439
00:28:17,160 --> 00:28:18,880
-نعم.
-هل فعلت أي وقت مضى
قتال مثل هذا من قبل؟

440
00:28:18,920 --> 00:28:21,560
أي شيء--القتال
على الكاميرا أو خارج الكاميرا؟
أي شيء من هذا القبيل؟

441
00:28:21,600 --> 00:28:24,760
-أنا من سكرامنتو.
-ها! إذن نعم؟ لا.

442
00:28:24,800 --> 00:28:26,560
عظيم جدا. سيكون الأمر سهلاً حقًا.

443
00:28:26,600 --> 00:28:29,360
نحن فقط سنظهر لك
كيفية الضرب على الكاميرا,
اجعلها تبدو حقيقية.

444
00:28:29,400 --> 00:28:32,720
ولكن سيكون حقا
مباشرة إلى الأمام، من السهل حقا.
لا مشكلة على الإطلاق، حسنا؟

445
00:28:32,760 --> 00:28:35,280
إذن ما ستفعله هو...

446
00:28:35,320 --> 00:28:37,760
سوف يأتي إليك.
لا ينبغي أن يكون كثيرا
من مشكلة على الإطلاق.

447
00:28:37,800 --> 00:28:41,240
هو فقط سيأتي إليك،
يستفزك يستفزك..

448
00:28:41,280 --> 00:28:43,040
تحاول... لا تفعل
تريد محاربة هذا الرجل.

449
00:28:43,080 --> 00:28:45,480
ثم أخيرا أنت فقط
سئمت، وتأتي
مباشرة معه،

450
00:28:45,520 --> 00:28:46,960
ساه ساه! يمين؟

451
00:28:47,000 --> 00:28:48,680
هل هذا منطقي؟
إذن، ستسقط--

452
00:28:48,720 --> 00:28:50,720
كل شيء على ما يرام.
هل أنت بخير؟
أنا أخافك؟

453
00:28:50,760 --> 00:28:52,360
أنت فقط ستفعل
اثنين من اللكمات السريعة.

454
00:28:52,400 --> 00:28:54,440
لن يحدث ذلك
يكون أي شيء على الإطلاق.
انه قادم إليك.

455
00:28:54,480 --> 00:28:57,240
"يا رجل، اطردني."
سوف تحصل على نوع ما
دفاعية قليلا.

456
00:28:57,280 --> 00:28:59,560
ثم أخيرا، فقط
من العدم، ساه ساه!

457
00:28:59,600 --> 00:29:02,080
لكن بسرعة. نعم؟ أرِنِي
كيف سيبدو ذلك.

458
00:29:04,960 --> 00:29:08,080
نعم، فهو قادم--
أمير يأتي إليك
وقال انه سوف يجعلك مجنونا.

459
00:29:08,120 --> 00:29:10,240
لن تفعل ذلك
لكمته على الفور
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

460
00:29:10,280 --> 00:29:12,720
أنت لا تريد قتاله،
أنت لا تريد قتاله،
ثم فجأة!

461
00:29:12,760 --> 00:29:16,200
ومن ثم اليسار واليسار--
الخطاف الأيسر ل-- نعم.

462
00:29:16,240 --> 00:29:18,400
نعم، نعم،
هذا كل شيء! هذا كل شيء!
لا، هذا كل شيء على الاطلاق.

463
00:29:18,440 --> 00:29:20,880
ما تريد فعله هو--
يحتاج إلى الحصول على القليل
المزيد عنه،

464
00:29:20,920 --> 00:29:22,800
ثم تقوم بازدهار و...

465
00:29:22,840 --> 00:29:24,880
[يزفر بسرعة]
لكمة عمودية على الوجه.

466
00:29:24,920 --> 00:29:27,000
-ساه ساه! بوم!
مباشرة في.
-حسنا.

467
00:29:27,040 --> 00:29:28,400
نعم؟ هل هذا منطقي؟
مرة أخرى.

468
00:29:29,720 --> 00:29:31,200
-ساه ساه.
-نعم.

469
00:29:31,240 --> 00:29:33,120
نعم، ولكن اتكئ عليه.
في الوقت الحالي، إنه قليلاً--

470
00:29:33,160 --> 00:29:35,160
-جون، جون، جون.
-نعم؟

471
00:29:35,200 --> 00:29:38,160
-This-- شكرا لجلبكم
في العديد من الخيارات، انه لشيء رائع.
- نعم تماما .

472
00:29:38,200 --> 00:29:40,640
إذن، هؤلاء الرجال هم--
إنهم ليسوا فنانين عسكريين،

473
00:29:40,680 --> 00:29:42,600
لم يتم تدريبهم بأي شكل من الأشكال.

474
00:29:42,640 --> 00:29:44,480
إنهم شخصيات.
هؤلاء مجرد رجال عاديين،

475
00:29:44,520 --> 00:29:48,000
لذلك ما نريده هو فقط
شيء أكثر قليلا،
فقط نظيفة وبسيطة.

476
00:29:48,040 --> 00:29:49,960
هذا أشبه
قتال الشوارع.

477
00:29:50,000 --> 00:29:51,480
-يمين؟
-تمام. لذا--

478
00:29:51,520 --> 00:29:53,720
ليست نظيفة وبسيطة، رغم ذلك؟
لأنه لن يكون--

479
00:29:53,760 --> 00:29:56,480
لأنني أتصور أنه كذلك
حقيقية نظيفة وحقيقية واضحة.

480
00:29:56,520 --> 00:29:59,600
لكنك تريد ذلك، مثل،
قليلا فوضوي؟ أو...

481
00:29:59,640 --> 00:30:01,520
-انتهى. مثل ذلك،
ترى ماذا أعني؟
-حسنًا.

482
00:30:01,560 --> 00:30:04,240
-حتى تتمكن من كسر ذراعه،
أو يمكنك أن تفعل-- ساه! بهذه الطريقة.
-أجل، أجل، أجل.

483
00:30:04,280 --> 00:30:06,240
-أو هل ستأتي من هذا الطريق...
-جون. جون.

484
00:30:06,280 --> 00:30:07,760
-جون.
-...ويمكنك أن تفعل
ثلاث منها سريعة.

485
00:30:07,800 --> 00:30:09,360
-ساه ساه!
الحق في الظهر.
-[أمير يضحك]

486
00:30:09,400 --> 00:30:11,880
ترى ماذا أعني؟
بوم. [الهمهمات]

487
00:30:11,920 --> 00:30:13,760
-شيء من هذا القبيل.
-[توماس] نعم، نعم، نعم.

488
00:30:13,800 --> 00:30:16,880
أعتقد أن الأمر على الأرجح
القيام به هو مجرد

489
00:30:16,920 --> 00:30:19,400
نوع من السماح لهم باللعب
معها قليلا؟

490
00:30:19,440 --> 00:30:20,760
-ارتجال قليلا؟
-تمام.

491
00:30:20,800 --> 00:30:22,600
-أنت وأنا سوف خطوة
خارج الصورة.
-بالتأكيد.

492
00:30:22,640 --> 00:30:25,040
فقط--فقط--
أعتقد مجرد تحسين ذلك.
انظر ماذا سيحدث، أليس كذلك؟

493
00:30:25,080 --> 00:30:27,840
[توماس] أعتقد أنك أعطيتهم
بعض الأعمال الأرضية الجيدة.

494
00:30:27,880 --> 00:30:29,520
قطعاً. قطعاً.

495
00:30:29,560 --> 00:30:31,400
[أمير]
إذن، ماذا تريد منا أن نفعل؟

496
00:30:31,440 --> 00:30:35,720
[توماس]
ماذا فعلت في الفيديو؟
كيف حرضت على القتال؟

497
00:30:35,760 --> 00:30:38,320
كان عندي مضرب وأنا
هدد الرجل.

498
00:30:39,360 --> 00:30:41,600
تمام. أم...

499
00:30:41,640 --> 00:30:46,280
لذلك دعونا-- نعم.
دعونا نفعل ذلك، ولكن
دعونا نستخدم الكلمات فقط.

500
00:30:46,320 --> 00:30:47,840
-تمام؟
-تمام. و مايكل،

501
00:30:47,880 --> 00:30:50,240
أريدك أن تدع الأشياء
تتصاعد بشكل طبيعي كما أنت--

502
00:30:50,280 --> 00:30:52,800
اه اه يعني...

503
00:30:52,840 --> 00:30:55,520
لن أرد
بالعنف نفسي.

504
00:30:55,560 --> 00:30:57,360
[توماس]
حسناً، ولكن لهذا...

505
00:30:57,400 --> 00:31:00,560
-تعلمين، سأفعل ذلك فقط
اتبع الوضع.
-[توماس] حسنًا. حسنًا.

506
00:31:00,600 --> 00:31:04,840
هكذا قليلًا
ممارسة طريقة التمثيل
لكلا منكما،

507
00:31:04,880 --> 00:31:08,960
مايكل، ما هو شيء
هذا حقا يجعلك غاضبا؟

508
00:31:09,000 --> 00:31:11,240
لا أعرف يا رجل،
أشعر بالضيق حقًا إذا
شخص ما دعاني بالزنجي.

509
00:31:12,280 --> 00:31:14,200
-[توماس] حسنًا. نعم.
-زنجي؟

510
00:31:14,240 --> 00:31:20,080
دعونا-- أعتقد ذلك
ربما ينبغي لنا أن نبقى بعيدا
من اه..."الزنجي".

511
00:31:20,120 --> 00:31:22,080
-يا.
-أنا آسف يا مايكل.

512
00:31:22,120 --> 00:31:25,720
أو يمارس الجنس، أو مهبل، وكل شيء
من تلك اللغة القاسية.

513
00:31:25,760 --> 00:31:28,480
-نعم.
-العملاء سيكونون
أنظر إلى هذا، وأنت تعلم...

514
00:31:28,520 --> 00:31:31,320
-فقط افعل ذلك بشكل حقيقي، إذن؟
-يا صديقي، لن أفعل
أحاربك بشكل حقيقي.

515
00:31:31,360 --> 00:31:33,720
[توماس] لا، لا، لا.
لا نحتاج لذلك،

516
00:31:33,760 --> 00:31:39,800
ولكن هل هناك نوع ما
من السيناريو أو شيء من هذا
نوع من الحصول على الكرة المتداول؟

517
00:31:39,840 --> 00:31:42,880
ربما لو كان كذلك
على هاتفه الرسائل النصية،

518
00:31:42,920 --> 00:31:45,000
وسوف آتي وأقاطع
له أو شيء من هذا؟

519
00:31:45,040 --> 00:31:46,480
-[توماس] حسنًا.
-[أمير] هل ينجح هذا؟

520
00:31:46,520 --> 00:31:47,560
-[توماس] عظيم.
-تمام؟

521
00:31:47,600 --> 00:31:48,600
-نعم؟ تمام.
-[توماس] عظيم.

522
00:31:51,800 --> 00:31:53,000
عندما تكونون جاهزين يا رفاق.

523
00:32:00,120 --> 00:32:01,800
-زنجي!
-بحق الجحيم؟

524
00:32:01,840 --> 00:32:03,120
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

525
00:32:03,160 --> 00:32:04,840
- أوه، إنتظر، قطع يا رجل! يقطع!
-[توماس] واو، واو.

526
00:32:04,880 --> 00:32:06,280
جدي يا رجل
ما هو الخطأ معك؟

527
00:32:06,320 --> 00:32:07,920
لقد ألقى هاتفي للتو
على الارض!

528
00:32:07,960 --> 00:32:10,200
-أعلم، أعرف. رأيت ذلك.
-هل هذا كثير جدا؟

529
00:32:10,240 --> 00:32:12,280
هل هو أكثر من اللازم؟
لقد صرخت "زنجي"
وألقي هاتفي!

530
00:32:12,320 --> 00:32:15,240
أنا آسف جدا لذلك
كل ذلك. إنه فقط--

531
00:32:15,280 --> 00:32:17,880
امم المتحدة. إنه رائع، طالما
أنا تعويض.

532
00:32:17,920 --> 00:32:20,120
أوه نعم.
لا، بالطبع.
بالطبع.

533
00:32:22,960 --> 00:32:24,840
[ضحكة مكتومة]

534
00:32:26,680 --> 00:32:29,440
عادة ما أفعل الميزات.
اعتدت أن أفعل الميزات.

535
00:32:29,480 --> 00:32:33,240
لقد كنت أول ميلادي لبول هاجيس
على "تحطم،" لذلك.

536
00:32:33,280 --> 00:32:34,440
-حسنا، بارد.
-نعم.

537
00:32:36,800 --> 00:32:40,800
اعتقدت دائما
أنني سأفعل المزيد
ميزات نفسي، هل تعلم؟

538
00:32:40,840 --> 00:32:44,120
توجيه؟ لكن اه...

539
00:32:44,160 --> 00:32:46,200
نعم. [ضحكة مكتومة]

540
00:32:46,240 --> 00:32:49,080
حقا مطاردة ذلك، كما تعلمون.
أنا سعيد جدًا لأن هذا قد انتهى.

541
00:32:57,560 --> 00:32:59,920
لقد كتبت هذا السيناريو
قد يحدث ذلك.

542
00:32:59,960 --> 00:33:02,560
حصلت على صديق جيد في
الاستوديو الذي يفكر في ذلك.

543
00:33:02,600 --> 00:33:06,960
ربما تكون سلسلة، أو--
لا أعلم، لكن بشكل نهائي
لا يزال حول المطاردة.

544
00:33:07,000 --> 00:33:08,760
-نعم.
-حسنا...

545
00:33:10,400 --> 00:33:11,800
سوف تتغلب على الأمر.

546
00:33:11,840 --> 00:33:14,560
[ضحكة مكتومة]

547
00:33:18,040 --> 00:33:19,280
ما الأمر؟

548
00:33:21,600 --> 00:33:25,160
أوه، انها في الواقع مستوحاة
بواسطة هذه المانجا القديمة حقا.

549
00:33:25,200 --> 00:33:26,880
كما تعلمون، الرسوم المتحركة اليابانية.

550
00:33:26,920 --> 00:33:30,520
انظر، أريد أن أفعل هذا
قصة انمي عن طوكيو
في القرن الثامن عشر.

551
00:33:30,560 --> 00:33:32,560
حقا إعادته
إلى جذور المانجا.

552
00:33:33,560 --> 00:33:34,960
نعم. على حق.

553
00:33:35,000 --> 00:33:37,800
نعم، انظر، لقد عشت
في طوكيو لمدة عام تقريبًا.

554
00:33:37,840 --> 00:33:41,440
-كنت بوابًا في هاراجوكو.
-نعم.

555
00:33:41,480 --> 00:33:43,880
حقا رائعة للغاية.

556
00:33:43,920 --> 00:33:48,760
نعم. نعم، كما تعلمون،
أنا فقط--قرأت ذلك، أم--

557
00:33:48,800 --> 00:33:51,080
لقد قرأت للتو، أم--

558
00:33:51,120 --> 00:33:52,720
ذلك المؤلف--

559
00:33:52,760 --> 00:33:54,400
أوه، موراكامي!

560
00:33:54,440 --> 00:33:57,040
لا، لا، لا. أم، إنه، اه...

561
00:33:58,080 --> 00:33:59,360
أوه، ماذا كان؟

562
00:33:59,400 --> 00:34:01,320
هو، اه-- ذهبت لتناول العشاء.

563
00:34:02,480 --> 00:34:03,960
أو أنا--

564
00:34:04,000 --> 00:34:07,560
أنا--حسنًا، في الواقع، لقد ذهبت
إلى طوكيو الصغيرة في ذلك اليوم...

565
00:34:08,760 --> 00:34:09,800
و، أم ...

566
00:34:11,440 --> 00:34:13,360
نعم صحيح. رائع.

567
00:34:13,400 --> 00:34:14,760
...اشتريت بعض البقالة.

568
00:34:16,000 --> 00:34:17,320
-نعم.
-نعم.

569
00:34:20,400 --> 00:34:23,719
[برادي] أمير.
أوه. ها هو.

570
00:34:24,760 --> 00:34:26,440
أم...

571
00:34:26,480 --> 00:34:28,920
-ماذا تقول
لدينا القليل من الدردشة، هاه؟
-نعم بالتأكيد.

572
00:34:28,960 --> 00:34:32,239
انظر، أنا أعلم أن هذا هو
كل جديد وغريب، أليس كذلك؟
أستطيع أن أرى ذلك.

573
00:34:32,280 --> 00:34:33,600
أنا أكره أن لدينا
للقيام بذلك مثل هذا،

574
00:34:33,639 --> 00:34:36,239
أنا أحترمك جدًا في عملك.

575
00:34:36,280 --> 00:34:39,080
-نعم، سأدخل فقط--
-وربما لن نفعل ذلك
في نهاية المطاف القيام بذلك بهذه الطريقة،

576
00:34:39,120 --> 00:34:41,840
ولكن العميل حقا
يحتاج منا أن نحاول مثل هذا.

577
00:34:41,880 --> 00:34:44,239
إذا لم يعجبهم ذلك،
قد ينتهي بهم الأمر
إلغاء الأمر برمته

578
00:34:44,280 --> 00:34:47,040
وهذا يمكن أن يكون
معقدة من حيث
الدفع الخاص بك وكل شيء.

579
00:34:47,080 --> 00:34:49,400
لكن استمع،
لا تقلق بشأن ذلك،
أنا متأكد من أنك ستكون بخير،

580
00:34:49,440 --> 00:34:52,440
-فقط أعطها
جهد حقيقي، حسنا؟
-نعم.

581
00:34:52,480 --> 00:34:54,199
كل شيء جيد،
أي شيء تحتاجه؟

582
00:34:54,239 --> 00:34:55,480
لا، أنا بخير.

583
00:34:55,520 --> 00:34:57,239
نعم، هل أنت متخلف عن الرحلات الجوية الطويلة؟ مرهق؟

584
00:34:57,280 --> 00:34:59,520
-نعم، أنا متعب.
-همم.

585
00:34:59,560 --> 00:35:02,400
وتلك المقابلة
فعلت ذلك مع "HuffPo"،

586
00:35:02,440 --> 00:35:05,199
لقد اتصلوا بي،
كنت سخيف معهم.

587
00:35:06,199 --> 00:35:08,040
لقد كنت تمزح معي، أليس كذلك؟

588
00:35:08,080 --> 00:35:10,840
[يتحدث بورجلي]

589
00:35:19,600 --> 00:35:22,400
مرحبًا أمير، أنا برادي.
كيف حالك؟

590
00:35:22,440 --> 00:35:24,199
كنت فقط أرسل بريدًا إلكترونيًا
مع "هافينغتون بوست"

591
00:35:24,239 --> 00:35:26,280
ويريدون أن يفعلوا
مقابلة معك
في حوالي نصف ساعة.

592
00:35:26,320 --> 00:35:28,159
هل أنت متاح للقيام بذلك؟

593
00:35:28,199 --> 00:35:31,239
رائع. حسنًا،
لذلك لدي هذه الفكرة.

594
00:35:31,280 --> 00:35:34,000
لذلك... دعونا نعبث معهم
قليلا، حسنا؟

595
00:35:34,040 --> 00:35:36,480
ماذا عن الذهاب إلى هناك
والتحدث عن فيديوهاتك

596
00:35:36,520 --> 00:35:38,719
وهو ما هم عليه
معتقدًا أنك ذاهب
للحديث معهم عن

597
00:35:38,760 --> 00:35:41,960
ولكن في خضم الحديث
عن كل أعمالك،
اذكر دريب،

598
00:35:42,000 --> 00:35:44,040
فقط ابدأ في رشها
هناك، كما تعلمون.

599
00:35:44,080 --> 00:35:48,080
فقط تحدث عن
كيف تحب أن تشرب DRIB
قبل أن تبدأ القتال،

600
00:35:48,120 --> 00:35:50,200
وشرب دريب
بعد قتال، كما تعلمون،

601
00:35:50,240 --> 00:35:53,000
من أجل أن يأخذ بعيدا
الألم أو شيء من هذا
مثل هذا، كما تعلمون.

602
00:35:53,040 --> 00:35:56,000
فقط ليس كثيرا،
وبالطبع
لا أذكر الحملة.

603
00:35:56,040 --> 00:35:59,080
ولكن دعونا نبدأ في التوسع
هذا قليلا ما رأيك؟

604
00:35:59,120 --> 00:36:01,800
-[امرأة على الكمبيوتر]
أمير هل أنت مستعد؟
-نعم، أنا مستعد.

605
00:36:03,480 --> 00:36:04,440
[امرأة] أمير؟

606
00:36:06,360 --> 00:36:08,040
-أمير؟
-أهلاً.

607
00:36:09,400 --> 00:36:12,000
-أهلاً.
-أنا جاهز.

608
00:36:12,040 --> 00:36:16,320
أمير، إذا كنا سنفعل
هذه المقابلة، سوف تفعل
يجب أن تأخذ تلك قبالة.

609
00:36:16,360 --> 00:36:19,960
أوه، لا أستطيع خلعه
أثناء مشاهدة الشاشة،

610
00:36:20,960 --> 00:36:22,920
لذلك يجب أن أرتديه.

611
00:36:22,960 --> 00:36:24,840
حسنًا، لا يمكننا إجراء المقابلة

612
00:36:24,880 --> 00:36:26,880
مع تلك الموجودة على الرغم من ذلك.
عليك أن تفهم ذلك.

613
00:36:26,920 --> 00:36:30,280
أوه. حسنا، لا أستطيع أن أفعل
المقابلة بدونها,

614
00:36:30,320 --> 00:36:32,560
لذلك آمل أن تفهم.

615
00:36:32,600 --> 00:36:35,520
[امرأة]
اه لا. لديك
لخلعهم.

616
00:36:35,560 --> 00:36:39,040
إذا كنت ستستمر
لمواصلة التصيد، ونحن ذاهبون
أن تضطر إلى قطع هذه المقابلة.

617
00:36:39,080 --> 00:36:41,320
أحاول أن أعطيك
فرصة هنا.

618
00:36:41,360 --> 00:36:43,320
أنا لا أشعر أنك كذلك
أخذ الأمر على محمل الجد.

619
00:36:43,360 --> 00:36:47,360
حسنًا، أنا آخذ الأمر على محمل الجد،
لأن عندي شرط

620
00:36:47,400 --> 00:36:50,880
عندي شرط وهو
يسمى الخدار، فهمت ذلك
من كل القتال.

621
00:36:50,920 --> 00:36:55,440
لذا، إذا قمت بخلعه
أثناء مشاهدة الشاشة،
سوف تغفو.

622
00:36:55,480 --> 00:36:58,920
- إذن هل تأخذ هذا الأمر على محمل الجد؟
-أمير، ليس لدي
الوقت المناسب لهذا،

623
00:36:58,960 --> 00:37:01,240
لذا يرجى فقط خلعه
ودعنا نواصل الأمر.

624
00:37:02,880 --> 00:37:04,680
حسنا، سوف خلعه.

625
00:37:04,720 --> 00:37:06,360
- نعم، انزعه من فضلك.
-تمام.

626
00:37:06,400 --> 00:37:07,960
-نحن جميعا ننتظر.
-تمام.

627
00:37:13,400 --> 00:37:15,560
[الشخير]

628
00:37:19,600 --> 00:37:21,320
[امرأة]
أم...

629
00:37:21,360 --> 00:37:22,480
يا الله.

630
00:37:24,280 --> 00:37:25,200
ن...

631
00:37:27,480 --> 00:37:28,400
أنا...

632
00:37:31,040 --> 00:37:32,840
يا شباب؟ نعم،
فقط أغلقه من فضلك؟

633
00:37:34,360 --> 00:37:36,160
كنت أحاول أن أكون مضحكا.

634
00:37:36,200 --> 00:37:39,560
[تضحك بجنون]

635
00:37:39,600 --> 00:37:41,600
[بسخرية]
أوه، هذا صحيح.
هذا سخيف فرحان.

636
00:37:42,640 --> 00:37:43,880
شكرًا.

637
00:37:47,360 --> 00:37:50,600
- إذن هل يجب أن ندخل؟
-نعم!

638
00:38:16,880 --> 00:38:19,040
انها "منج"؟
كيف يتم نطقها؟

639
00:38:19,080 --> 00:38:21,240
-"منجي" أم مانجا؟
-[مايكل] لقد قلت للتو
نفس الشيء.

640
00:38:21,280 --> 00:38:23,600
تمام. امير جاهز

641
00:38:23,640 --> 00:38:25,320
-[توماس] عظيم.
-استمتع.

642
00:38:25,360 --> 00:38:27,920
-[أمير] آسف يا شباب.
-[توماس] لا، لا، لا، لا.
من الجيد عودتك.

643
00:38:27,960 --> 00:38:31,240
أعتقد أنه كان هناك بعض
مشاكل الاتصالات مستمرة.

644
00:38:31,280 --> 00:38:33,960
لدينا كلمة آمنة الآن.
إذا شعر أي شخص بعدم الارتياح،

645
00:38:34,000 --> 00:38:36,520
أنت فقط تقول "مانغا"
وسوف نتوقف.

646
00:38:38,760 --> 00:38:40,760
-جيسون.
-ميج.

647
00:38:40,800 --> 00:38:42,920
-أنت على DRIB
المشروع، أليس كذلك؟
-نعم.

648
00:38:42,960 --> 00:38:44,320
أحتاجك لإصلاح شيء ما.

649
00:38:44,360 --> 00:38:47,440
يحتاج برادي إلى الحبوب المنومة
للموهبة.

650
00:38:47,480 --> 00:38:50,280
-مثل الميلاتونين أو--
-لا، قال أمبيان.

651
00:38:50,320 --> 00:38:51,680
هذا دواء وصفة طبية.

652
00:38:51,720 --> 00:38:54,440
لا أعرف،
لكنه يحتاج إليها اليوم.

653
00:38:54,480 --> 00:38:57,240
-حسنا--
-هل يمكنك فقط إصلاح ذلك
بالنسبة لي؟ شكرًا لك.

654
00:38:58,680 --> 00:39:00,560
-شكرا لك، ميج.
-على الرحب والسعة.

655
00:39:08,960 --> 00:39:11,400
كاثي، عزيزتي، كيف حالك؟

656
00:39:11,440 --> 00:39:12,880
أنا بخير يا جيسون. كيف حالك؟

657
00:39:12,920 --> 00:39:14,800
جيد. لدي متوسطة الحجم
صالح أن نسأل.

658
00:39:14,840 --> 00:39:17,600
أم، برادي يحتاج
الحبوب المنومة للموهبة
في مشروع DRIB.

659
00:39:17,640 --> 00:39:20,720
-لكنه يحتاج إلى أمبيان، الذي
هي وصفة طبية-- مرحبا.
-أهلاً.

660
00:39:20,760 --> 00:39:23,360
إنها حبة وصفة طبية.

661
00:39:23,400 --> 00:39:24,920
-نعم.
-هل لديك
وصفة طبية ل أمبين؟

662
00:39:26,280 --> 00:39:27,360
لا.

663
00:39:28,480 --> 00:39:30,040
لا؟ تمام.

664
00:39:30,080 --> 00:39:32,320
لدي هذا الرجل،
إنه مثل التاجر، في الواقع.

665
00:39:32,360 --> 00:39:36,080
إنه رجل أبيض،
لكنه رجل لطيف حقا.
يمكنه إصلاح أي شيء.

666
00:39:36,120 --> 00:39:41,560
المشكلة هي أنني مدين له بالفعل
بعض المال، لذلك لن يبيع
لي حتى أدفع علامة التبويب الخاصة بي أولاً.

667
00:39:41,600 --> 00:39:43,640
لكن... إنه رجل لطيف للغاية.

668
00:39:43,680 --> 00:39:45,520
إنه في الواقع تاجر [أبواق السيارة].

669
00:39:45,560 --> 00:39:47,440
-لا، ليس كذلك.
-نعم.

670
00:39:47,480 --> 00:39:50,320
-كيف ستعرف ذلك؟
-إنه مثل تاجر المشاهير.
إنه شيء له.

671
00:39:50,360 --> 00:39:52,680
وأنت متأكد
هل هو تاجر [نباح الكلاب]؟

672
00:39:52,720 --> 00:39:55,000
-حسنا ماذا يفعل
[ينعق الغراب] يأخذ؟
-لا أعرف.

673
00:39:55,040 --> 00:39:57,240
ولكن يمكنك معرفة ذلك لأن
لأنني لا أستطيع النزول إلى هناك،

674
00:39:57,280 --> 00:40:00,000
أنا بحاجة لك لإنزال
رقمه وتذهب لالتقاط
بعض أمبين.

675
00:40:00,040 --> 00:40:03,240
ويمكنك أن تقول له
مرحبا مني، ولكن فقط
لا تقل له أنه بالنسبة لي.

676
00:40:03,280 --> 00:40:05,040
المتأنق، هذا ليس كذلك
خدمة متوسطة الحجم.

677
00:40:05,080 --> 00:40:07,520
-حسنا، أنا مدين لك
فضل كبير...
-نعم.

678
00:40:07,560 --> 00:40:10,200
...إذا كنت تفعل هذا بالنسبة لي.
سأرسل له رسالة نصية
نيابة عنك.

679
00:40:10,240 --> 00:40:12,200
أم...

680
00:40:12,240 --> 00:40:15,600
على محمل الجد، لقد ذهبت
له على ريج.

681
00:40:15,640 --> 00:40:17,920
إنه تاجر [بوق السيارة].
أعدك أنه ليس كذلك
على الإطلاق مظللة.

682
00:40:17,960 --> 00:40:19,000
لا يوجد ما يدعو للقلق.

683
00:40:20,600 --> 00:40:21,800
-بخير.
-نعم؟

684
00:40:21,840 --> 00:40:23,360
-نعم.
-عظيم. يا.

685
00:40:23,400 --> 00:40:25,680
شيء واحد لديك
انتبه إذا ذهبت
هناك في الأسفل

686
00:40:25,720 --> 00:40:28,720
ولا تنفق كل أموالك،
لأنه رجل لطيف حقا،
إنه بائع جيد جدًا.

687
00:40:28,760 --> 00:40:31,560
لقد حصل على ممتاز
المنتج، لذلك. [شخير]

688
00:40:31,600 --> 00:40:34,600
مهلا. حصلت على رقمك
من جيسون ميلتزر.

689
00:40:34,640 --> 00:40:37,960
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني--
إذا كان بإمكاني شراء بعض أمبيان؟

690
00:40:38,000 --> 00:40:39,560
سخيف غبي.

691
00:40:41,840 --> 00:40:43,200
[رش البول]

692
00:40:45,800 --> 00:40:48,880
[أحاديث غير واضحة في التلفاز]

693
00:40:48,920 --> 00:40:50,080
[طرق الباب]

694
00:40:52,320 --> 00:40:54,720
[تدفق المرحاض]

695
00:41:00,880 --> 00:41:02,560
أوه، مرحباً، أمير.

696
00:41:02,600 --> 00:41:03,800
-أوه، مرحبا.
-كاثي.

697
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
كاثرين، نعم.

698
00:41:05,840 --> 00:41:08,640
أحضرت لك أمبيان الخاص بك.

699
00:41:08,680 --> 00:41:10,800
أمبين؟ الحبوب المنومة؟

700
00:41:11,880 --> 00:41:14,120
الحبوب المنومة؟
لا، لا أعتقد--

701
00:41:14,160 --> 00:41:15,400
برادي جعلني أحضر هذه لك

702
00:41:16,680 --> 00:41:18,200
أوه. [ضحكة مكتومة]

703
00:41:18,240 --> 00:41:20,600
-حسنا، شكرا. اعتقد.
-[حشرجة حبوب]

704
00:41:20,640 --> 00:41:21,960
نعم، لذلك ربما، أم...

705
00:41:23,160 --> 00:41:25,840
قد تحصل فعلا
مخلفات منهم.

706
00:41:25,880 --> 00:41:28,200
ولديهم نوع من مثل
تأثير هلوسة

707
00:41:28,240 --> 00:41:30,320
إذا لم تفعل ذلك في الواقع
تغفو، لذلك...

708
00:41:30,360 --> 00:41:31,800
لطيف.

709
00:41:31,840 --> 00:41:35,760
-... انتبه.
-نعم، رائع. شكرًا.

710
00:41:35,800 --> 00:41:38,160
أم... برادي قال ذلك أنت أيضاً
أراد التحقق من جريفيث.

711
00:41:39,280 --> 00:41:40,800
جريفيث؟

712
00:41:40,840 --> 00:41:45,160
قال إنك تريد
لمشاهدة مرصد جريفيث؟

713
00:41:45,200 --> 00:41:49,560
لا، أنا مشغول جدًا الآن
لذلك لا، لا أستطيع، حقا.

714
00:41:49,600 --> 00:41:51,600
-إذن أنت تقول ذلك
أنت لم تطلب--
-[كلاهما يضحك]

715
00:41:51,640 --> 00:41:53,520
-[بورجلي] حسنًا، اقطع.
-هل يجب علي؟

716
00:41:53,560 --> 00:41:56,280
[كاثي]
أنا آسف، لكنه
عدم اتباع البرنامج النصي.

717
00:41:56,320 --> 00:41:57,720
[يتحدث بورجلي]

718
00:42:04,880 --> 00:42:06,560
[امرأة]
51، خذ 2.
51، خذ 4. مارك.

719
00:42:06,600 --> 00:42:09,040
-[يتحدث بورجلي]
-[أمير يتحدث]

720
00:42:09,080 --> 00:42:11,200
-حسنا، هل أنت كذلك
تريد مني أن يأخذك؟
-[كلاهما يضحك]

721
00:42:11,240 --> 00:42:12,800
-... خذ 8. مارك.
-[طرق الباب]

722
00:42:12,840 --> 00:42:14,520
-يجب أن تكون كاثي!
-[بورجلي] حسنًا، اقطع!

723
00:42:14,560 --> 00:42:15,600
[أمير يضحك]

724
00:42:33,960 --> 00:42:36,600
[يتحدث بورجلي]

725
00:42:46,040 --> 00:42:47,960
-مرحبا أمير.
-أهلاً.

726
00:42:48,000 --> 00:42:50,640
-كاثي.
-كاثي. كاثي. مرحبًا كاثي.

727
00:42:50,680 --> 00:42:52,040
أحضرت لك أمبيان الخاص بك.

728
00:42:53,040 --> 00:42:55,800
-أمبين؟
-الحبوب المنومة؟

729
00:42:55,840 --> 00:42:58,640
-حسنا لماذا؟
-برادي صنعني
احصل على هذه لك، لذلك.

730
00:42:58,680 --> 00:43:01,240
أوه. تمام. شكرًا.

731
00:43:02,400 --> 00:43:04,600
قد تصاب بالصداع
منهم. أم...

732
00:43:04,640 --> 00:43:07,960
ولديهم نوع من
تأثير هلوسة إذا كنت
لا تغفو في الواقع.

733
00:43:08,000 --> 00:43:10,320
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

734
00:43:10,360 --> 00:43:12,040
تمام. رائع.

735
00:43:12,080 --> 00:43:13,680
قال برادي أنك تريد
للتحقق من جريفيث أيضًا.

736
00:43:14,680 --> 00:43:16,440
جريفيث؟

737
00:43:16,480 --> 00:43:18,960
قال ذلك أنت
أراد أن يرى الرأي
من مرصد جريفيث؟

738
00:43:20,240 --> 00:43:22,640
أنا لا -- لا،
لا أعتقد ذلك.

739
00:43:22,680 --> 00:43:24,800
إذن أنت لم تطلب أن تفعل
أي من تلك الأشياء؟

740
00:43:24,840 --> 00:43:27,800
أنت لم تطلب
أمبين أم لجريفث؟

741
00:43:27,840 --> 00:43:30,280
أنا لا أعتقد ذلك.
لا أعتقد أنني فعلت.

742
00:43:31,520 --> 00:43:33,360
تمام. حسنا، هل أنت كذلك
تريد مني أن يأخذك؟

743
00:43:33,400 --> 00:43:34,680
ماذا، مثل الآن؟

744
00:43:34,720 --> 00:43:38,000
نعم أستطيع
أتقبلك تمامًا، هذا...

745
00:43:38,040 --> 00:43:40,640
وهذا ما أنا هنا من أجله.
إنه مثل ما يفترض بي
للقيام به بالنسبة لك.

746
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
نعم، هذا جميل جدا.

747
00:43:51,960 --> 00:43:53,400
ضبابية بعض الشيء، رغم ذلك.

748
00:44:04,760 --> 00:44:07,160
هل ستذهبين إلى حفلة الأوسكار تلك؟

749
00:44:07,200 --> 00:44:09,520
-في منزل برادي؟
-نعم.

750
00:44:09,560 --> 00:44:10,960
نعم، أنا ذاهب، أليس كذلك؟

751
00:44:12,200 --> 00:44:13,720
لا أعرف.

752
00:44:13,760 --> 00:44:15,040
لقد دعاني برادي، ولكن، اه...

753
00:44:16,240 --> 00:44:19,280
أنا لا أفهم
هذا الرجل، هل تعلم؟

754
00:44:19,320 --> 00:44:21,160
إنه مخيف جدًا،
مكثفة جدا.

755
00:44:23,520 --> 00:44:25,640
نعم، انه مجرد ديك
لأنه غير آمن.

756
00:44:26,760 --> 00:44:28,360
نعم؟

757
00:44:28,400 --> 00:44:30,400
في الواقع، أم...

758
00:44:30,440 --> 00:44:32,520
سمعته يبكي
في الحمام مرة واحدة

759
00:44:32,560 --> 00:44:33,840
-[أمير] حقاً؟
-[غير مسموع]

760
00:44:33,880 --> 00:44:35,360
-[كاثي] نعم، كان الظلام.
-[أمير يضحك]

761
00:44:35,400 --> 00:44:37,400
[غير مسموع]

762
00:44:37,440 --> 00:44:39,080
لذلك، لا تقلق
عنه، لأنه...

763
00:44:40,640 --> 00:44:42,320
لقد حصل على أشياءه الخاصة مستمرة.

764
00:44:43,680 --> 00:44:44,760
رائع.

765
00:44:44,800 --> 00:44:46,320
-[كلاهما يضحك]
-[أمير] لم أكن مناسبًا،

766
00:44:46,360 --> 00:44:48,880
لم أكن مناسبًا على الإطلاق
بعد القيء.

767
00:45:00,440 --> 00:45:02,520
هل تريد الحصول على
شيء للأكل؟

768
00:45:02,560 --> 00:45:04,680
عندما ذهبت وحصلت على أمبيان،
لقد كنت مستعدًا تمامًا للذهاب،

769
00:45:04,720 --> 00:45:06,480
ثم يقوم بإحضار الكركديه،

770
00:45:06,520 --> 00:45:07,880
الذي قال
كان فحم الكوك الاصطناعي.

771
00:45:10,200 --> 00:45:12,200
ماذا، مثل السرعة؟

772
00:45:12,240 --> 00:45:14,800
رقم أم، وقال أنه...

773
00:45:14,840 --> 00:45:16,800
كيميائيا تقريبا بالضبط
نفس فحم الكوك،

774
00:45:16,840 --> 00:45:19,480
لكنها ليست غير قانونية حتى الآن.

775
00:45:19,520 --> 00:45:22,200
وجاء في
حقيبة احترافية للغاية.

776
00:45:22,240 --> 00:45:25,880
وقد أعطاني في الأساس
أمبين وكان مثل ،

777
00:45:25,920 --> 00:45:29,240
"هنا تذهب، ولكن أنت فقط
حقا يجب أن تجرب هذا القرف."

778
00:45:29,280 --> 00:45:32,520
لذا، على ما يبدو سأفعل
مراجعته له.

779
00:45:34,400 --> 00:45:35,440
[أمير يضحك]

780
00:45:35,480 --> 00:45:36,960
هيبيسكو.

781
00:45:37,000 --> 00:45:39,000
-الكركديه.
-نعم.

782
00:45:40,200 --> 00:45:41,680
-الكركديه.
-الكركديه. الكركديه.

783
00:45:43,400 --> 00:45:44,400
الكركديه.

784
00:45:47,320 --> 00:45:49,560
هل تريد
حاول بعض معي؟

785
00:45:49,600 --> 00:45:53,480
أم، أعتقد أنه ربما الطعام فقط،
كما تعلمون، أنا فقط--

786
00:45:53,520 --> 00:45:55,600
أنا آسف،
كان ذلك سابقًا لأوانه حقًا.

787
00:45:55,640 --> 00:45:57,080
ليس علينا أن نفعل ذلك على الإطلاق.

788
00:45:57,120 --> 00:46:00,160
أنا فقط-- اعتقدت
أنه منذ أن حصلت عليه،
مثل، لماذا لا.

789
00:46:00,200 --> 00:46:01,920
نعم. نعم، أنا في مزاج.

790
00:46:01,960 --> 00:46:04,120
رقم أنا حقا في الواقع
ليس هكذا على الاطلاق.

791
00:46:04,160 --> 00:46:07,040
أنا لا أفعل ذلك عادة
خذ الموهبة--

792
00:46:07,080 --> 00:46:08,520
لقد كنت--

793
00:46:08,560 --> 00:46:10,600
لا، لا بأس-- أنا لست كذلك عادةً
هذا جائع، كما تعلمون.

794
00:46:10,640 --> 00:46:13,440
يبدو الأمر وكأنني أريد أن أتعاطى المخدرات.

795
00:46:13,480 --> 00:46:16,160
أنا دائما، كما تعلمون،
أنا دائما أريد أن أتعاطى المخدرات.

796
00:46:16,200 --> 00:46:19,440
اه، مثل، ربما، مثل--

797
00:46:19,480 --> 00:46:20,680
ربما يجب أن آكل أولا؟

798
00:46:20,720 --> 00:46:22,200
-نعم، يجب عليك أن تفعل ذلك.
-نعم.

799
00:46:22,240 --> 00:46:23,800
يجب عليك أن تفعل ذلك.

800
00:46:23,840 --> 00:46:25,000
أنت تأكل، وأنا سوف--

801
00:46:25,040 --> 00:46:27,000
هل تمانع إذا أنا فقط--
مثل، مجرد اختبار واحد؟

802
00:46:27,040 --> 00:46:28,720
-بالتأكيد افعل بعض الشيء.
-رائع.

803
00:46:28,760 --> 00:46:31,200
نهائيا. سوف تفعل
تعاطي المخدرات، افعلها.

804
00:46:31,240 --> 00:46:32,280
لا تحكموا.

805
00:46:35,120 --> 00:46:36,920
لقد فعلت ذلك فعلا
حالة القلب هذه.

806
00:46:36,960 --> 00:46:39,120
أعتقد قلبي
أصغر من المعتاد،

807
00:46:39,160 --> 00:46:41,680
لذلك لا ينبغي لي--
لا ينبغي لي أن أتعاطى المخدرات.

808
00:46:41,720 --> 00:46:43,760
[شخير]

809
00:46:43,800 --> 00:46:44,880
نعم يا فتى.

810
00:46:46,560 --> 00:46:47,920
عندما قالوا لي
حول هذا المشروع

811
00:46:47,960 --> 00:46:50,440
اعتقدت أنك ستكون كذلك
هذا الرجل الرهيب حقا.

812
00:46:50,480 --> 00:46:51,880
-لماذا؟
-لا أعرف.

813
00:46:51,920 --> 00:46:53,480
أنا فقط،
أنا حقا لا أحب العنف.

814
00:46:53,520 --> 00:46:57,280
[ضحكة مكتومة] والأشياء
أنت فقط... غبي بالنسبة لي.

815
00:46:57,320 --> 00:46:59,000
ألا تشعر بذلك
كنت كيندا بيع نفسك؟

816
00:46:59,040 --> 00:47:00,280
ماذا تقصد؟

817
00:47:00,320 --> 00:47:02,320
لماذا تريد أن تكون
وجه مشروب الطاقة؟

818
00:47:02,360 --> 00:47:04,480
-إنه مثل الأداء.
-كيف يكون هذا الأداء؟

819
00:47:04,520 --> 00:47:06,600
ماذا ستفعل؟
مثل، أنت هنا فقط
القيام بهذا.

820
00:47:06,640 --> 00:47:08,880
ماذا ستفعل
بشكل مختلف لو كنت كذلك
تفعل ذلك بصدق؟

821
00:47:11,400 --> 00:47:12,440
تمام.

822
00:47:12,480 --> 00:47:14,240
-هل تريد مني أن تظهر لك؟
-نعم.

823
00:47:14,280 --> 00:47:15,640
نعم، سأريكم، حسنًا؟

824
00:47:16,680 --> 00:47:17,800
ماذا تفعل؟

825
00:47:17,840 --> 00:47:19,080
أنا فقط سأريكم.

826
00:47:25,440 --> 00:47:27,440
[ضحكة مكتومة]
أم، ما الذي أنظر إليه؟

827
00:47:27,480 --> 00:47:28,800
في مؤخرتي.

828
00:47:31,280 --> 00:47:32,360
مؤخرتي. [ضحكة مكتومة]

829
00:47:33,640 --> 00:47:34,840
أنا لا أفهم ذلك حقًا.

830
00:47:38,240 --> 00:47:39,800
هل أنت أكثر برودة في النرويج؟

831
00:47:39,840 --> 00:47:41,840
ماذا تقصد؟

832
00:47:41,880 --> 00:47:43,280
أنا فقط أشعر بذلك
أنا في عداد المفقودين شيئا.

833
00:47:43,320 --> 00:47:44,800
أنا لا حقا--
مثل، ما هي المزحة؟

834
00:47:44,840 --> 00:47:46,600
إذا ذهبت للتو إلى شخص ما
في الشارع

835
00:47:46,640 --> 00:47:48,280
وأنا صفعه
وأقول له إنها مزحة،

836
00:47:48,320 --> 00:47:49,480
وهذه مزحة؟

837
00:47:50,840 --> 00:47:52,480
تمام.

838
00:47:52,520 --> 00:47:54,680
لأكون صادقًا معك،
كان كل شيء مزيفًا.

839
00:47:55,680 --> 00:47:57,080
ما هو المزيف؟

840
00:47:57,120 --> 00:47:58,520
كل شئ.

841
00:47:58,560 --> 00:48:01,480
فيديوهات القتال,
الرجل في الفيديو
كان ممثلا.

842
00:48:01,520 --> 00:48:03,160
لقد كان مجرد وهمي،
كل شيء كان مجرد مزيف.

843
00:48:03,200 --> 00:48:05,400
وجميع الأشياء الأخرى
كان مجرد أداء.

844
00:48:05,440 --> 00:48:07,640
ولا أحد آخر
يعرف عن هذا؟

845
00:48:07,680 --> 00:48:09,200
رقم [سنكرز]

846
00:48:09,240 --> 00:48:10,760
لكنهم بنوا المشروع بأكمله
من حولك،

847
00:48:10,800 --> 00:48:12,400
لأنك أمير
الرجل الذي يحارب الناس.

848
00:48:12,440 --> 00:48:14,880
نعم. كان مضحكا جدا.

849
00:48:14,920 --> 00:48:17,080
برادي كان مثل...

850
00:48:17,120 --> 00:48:20,600
[يحاكي برادي]
يا رفاق، علينا أن نفعل ذلك بشكل حقيقي
كما يفعل أمير.

851
00:48:20,640 --> 00:48:22,640
هذا مشروع فني،
ليس تجاريا.

852
00:48:22,680 --> 00:48:25,600
لن يكون الأمر مضحكًا
عندما يقتلك برادي بالفعل
عندما يكتشف ذلك.

853
00:48:25,640 --> 00:48:28,240
نعم.
في الواقع، لا يمكنك أن تقول له.

854
00:48:28,280 --> 00:48:30,400
لو أعطيتني نصف راتبك
لن أقول.

855
00:48:30,440 --> 00:48:31,720
آه، اللعنة،
لا ينبغي لي أن أقول لك.

856
00:48:31,760 --> 00:48:33,160
نصف راتبك
وأنا لن أقول.

857
00:48:33,200 --> 00:48:34,680
-[كلاهما يضحك]
-لم يكن ينبغي لي أن أخبرك.

858
00:48:34,720 --> 00:48:37,560
يا إلهي. لديك فقط DRIB.

859
00:48:37,600 --> 00:48:39,720
كيف تحب أن تكسب عيشك،
علاوة على ذلك، أم ...

860
00:48:41,440 --> 00:48:42,720
عروضك.

861
00:48:42,760 --> 00:48:44,640
أنا مساعد شخصي.

862
00:48:44,680 --> 00:48:46,840
-لمثل شخص مشهور؟
-لا.

863
00:48:46,880 --> 00:48:49,600
لهذا الرجل.
لا يستطيع استخدام ساقيه.

864
00:48:52,240 --> 00:48:54,440
أم، تقصد شخص معاق؟

865
00:48:54,480 --> 00:48:55,480
نعم.

866
00:48:58,560 --> 00:49:00,360
هل يمكنني وضع زائد واحد؟

867
00:49:00,400 --> 00:49:02,920
لا، إنه هذا الرجل أمير،
انه مع الشركة.

868
00:49:02,960 --> 00:49:04,000
هو، أم...

869
00:49:05,480 --> 00:49:06,880
إنه فنان أداء.

870
00:49:07,920 --> 00:49:09,160
[أمير يسخر]

871
00:49:09,200 --> 00:49:10,760
[غير واضح]

872
00:49:10,800 --> 00:49:13,360
-لا أشعر بأي شيء. هل أنت؟
-لا.

873
00:49:13,400 --> 00:49:16,480
حسنًا، إما أن نستمر في القيام بذلك،
مثل، الكثير من ذلك...

874
00:49:17,520 --> 00:49:18,840
أو نقوم ببعض أمبيان.

875
00:49:21,160 --> 00:49:23,280
نعم. حسنا، سأفعل واحدة
إذا قمت بواحدة.

876
00:49:23,320 --> 00:49:25,600
-فعل ذلك بالفعل.
-أوه.

877
00:49:25,640 --> 00:49:27,040
-هتافات.
-من أجل لوس أنجلوس، هاه؟

878
00:49:31,240 --> 00:49:32,400
[غير واضح]

879
00:49:49,000 --> 00:49:50,520
[ نطق المرأة ]

880
00:49:50,560 --> 00:49:53,560
[أداة ناعمة
تشغيل الموسيقى]

881
00:50:06,560 --> 00:50:08,640
[رجل] معذرة يا سيدي.
أيمكنك سماعي؟

882
00:50:08,680 --> 00:50:09,920
هل هذا هاتفك يا سيدي؟

883
00:50:09,960 --> 00:50:11,280
هاتفي هو--

884
00:50:11,320 --> 00:50:13,120
رقم هذا. هاتف الغرفة يا سيدي
وجدنا هذا في الخارج.

885
00:50:13,160 --> 00:50:14,680
هذا هو هاتفك، أليس كذلك؟

886
00:50:15,760 --> 00:50:16,880
لا.

887
00:50:16,920 --> 00:50:18,920
لقد حصلت على رقم غرفتك
عليه يا سيدي.

888
00:50:18,960 --> 00:50:22,080
من فضلك لا ترمي أي شيء
خارج شرفتنا بعد الآن،
حسنًا؟

889
00:50:22,120 --> 00:50:23,440
سيدي، هل أنت بخير؟

890
00:50:23,480 --> 00:50:24,720
هل رأيت الفتاة؟

891
00:50:24,760 --> 00:50:25,960
لا، لم أرى
أي فتاة يا سيدي.

892
00:50:26,000 --> 00:50:27,440
الفتاة التي كنت معها؟

893
00:50:27,480 --> 00:50:29,160
سأدعك تخرج
مع تحذير الآن.

894
00:50:29,200 --> 00:50:30,600
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
أعود هنا.

895
00:50:30,640 --> 00:50:31,800
شكرًا لك.

896
00:50:36,640 --> 00:50:37,680
[سنيكرز]

897
00:50:38,960 --> 00:50:41,280
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

898
00:50:56,160 --> 00:50:57,320
[امرأة] البقاء مستيقظة.

899
00:51:00,400 --> 00:51:04,000
[اهتزاز الهاتف الخليوي
و الرنين

900
00:51:08,440 --> 00:51:11,600
[يستمر بالاهتزاز
و الرنين

901
00:51:14,200 --> 00:51:16,040
-[صفير]
-[برادي عبر الهاتف الخليوي]
أمير، مرحبا، أنا برادي.

902
00:51:16,080 --> 00:51:18,560
لقد تلقينا الأخبار للتو
أننا لن نفعل
تبادل لاطلاق النار اليوم،

903
00:51:18,600 --> 00:51:19,800
مشكلة صغيرة مع العميل.

904
00:51:19,840 --> 00:51:21,600
لذلك، يمكنك أن تفعل فقط
كل ما تريد.

905
00:51:21,640 --> 00:51:23,040
نأمل أن نفعل
تبادل لاطلاق النار غدا.

906
00:51:23,080 --> 00:51:24,120
حسنا، وداعا.

907
00:51:24,160 --> 00:51:26,480
[رنين الهاتف الخليوي]

908
00:51:30,600 --> 00:51:32,120
[الرد الآلي]
مهلا، هذه كاثي.

909
00:51:32,160 --> 00:51:33,800
أنا لست هنا الآن
للرد على مكالمتك،

910
00:51:33,840 --> 00:51:35,360
لذلك فقط اترك لي رسالة.

911
00:51:43,720 --> 00:51:46,120
-أمير، مرحباً، آدم.
-يا.

912
00:51:46,160 --> 00:51:48,080
لقد تحدثت للتو إلى برادي
من الوكالة

913
00:51:48,120 --> 00:51:51,160
وقال ليسأل هل هو بخير
إذا شاركنا السيارة في الحفلة؟

914
00:51:51,200 --> 00:51:52,280
-نعم بالتأكيد.
-رائع.

915
00:51:52,320 --> 00:51:53,760
-يجب أن يكون هنا في ثانية واحدة.
-تمام.

916
00:52:00,320 --> 00:52:01,840
هل هناك قواعد اللباس
للحزب؟

917
00:52:01,880 --> 00:52:04,000
ليس حقا، اعتقدت فقط
سأبذل القليل من الجهد.

918
00:52:04,040 --> 00:52:06,280
أعني، إنه حفل توزيع جوائز الأوسكار، أليس كذلك؟

919
00:52:06,320 --> 00:52:07,640
نعم.

920
00:52:07,680 --> 00:52:10,760
ينبغي أن يكون حقا
هنا الآن.

921
00:52:10,800 --> 00:52:12,080
دعني أتصل بـ(برادي)، حسنًا؟

922
00:52:13,240 --> 00:52:14,240
أوه.

923
00:52:15,800 --> 00:52:17,680
مهلا، برادي، ما الأمر؟
إنه آدم.

924
00:52:17,720 --> 00:52:18,880
رائع.

925
00:52:18,920 --> 00:52:21,040
نعم، نحن في الخارج
ولكن لا أستطيع رؤيته.

926
00:52:21,080 --> 00:52:23,320
ليموزين سوداء؟ جودة.

927
00:52:26,840 --> 00:52:28,120
أين الليموزين؟

928
00:52:29,400 --> 00:52:30,600
هل هو هذا؟

929
00:52:30,640 --> 00:52:32,040
حسنًا، إنها سيارة ليموزين.
هذا أمر مؤكد.

930
00:52:33,080 --> 00:52:34,640
بالمناسبة، أحب القميص.

931
00:52:34,680 --> 00:52:35,840
شكرا يا رجل.

932
00:52:38,880 --> 00:52:40,240
[العطس]

933
00:52:40,280 --> 00:52:41,960
[السائق] أيها السادة،
أنا آسف جدا.

934
00:52:42,000 --> 00:52:44,800
-لقد حصلت على عنوان خاطئ.
-لا شكر على واجب.

935
00:52:44,840 --> 00:52:46,880
-[السائق] هل هناك
أي شيء يمكنني القيام به؟
-[يعطس]

936
00:52:54,880 --> 00:52:57,400
إذًا، كيف يسير مشروعك؟

937
00:52:57,440 --> 00:53:00,720
انها قادمة على ما يرام.
لا أعرف، إنه نوعاً ما--

938
00:53:00,760 --> 00:53:03,520
بارد، بارد.
لقد حصلت على حفلة Skin Loft.

939
00:53:03,560 --> 00:53:06,080
-الأمر يسير على ما يرام؟
- نعم سعيد . سعيدة بما فيه الكفاية.

940
00:53:06,120 --> 00:53:07,360
انها عني.

941
00:53:07,400 --> 00:53:09,920
انها واحدة من هؤلاء
مونتاج متقن ,

942
00:53:09,960 --> 00:53:14,200
قصة حياتي,
الانتصار على الشدائد،
موسيقى ملهمة.

943
00:53:14,240 --> 00:53:16,440
-أنت تعرف الصفقة.
-لطيف - جيد.

944
00:53:16,480 --> 00:53:18,360
لقد حصلت على قطع الخام
أستطيع أن أظهر لك.

945
00:53:18,400 --> 00:53:19,440
بالتأكيد.

946
00:53:19,480 --> 00:53:20,720
-التحقق من هذا.
-[نقرات الهاتف]

947
00:53:22,160 --> 00:53:23,960
[والد آدم]
هذا كل شيء، دعونا نرى وجهك.

948
00:53:24,000 --> 00:53:25,320
[الثرثرة غير واضحة]

949
00:53:25,360 --> 00:53:26,560
لقد رسمت ذلك.

950
00:53:26,600 --> 00:53:28,120
أخبرنا ما هو يا آدم.

951
00:53:28,160 --> 00:53:29,440
سلحفاة!

952
00:53:29,480 --> 00:53:31,280
[عزف موسيقى البيانو الناعمة]

953
00:54:04,600 --> 00:54:07,400
[آدم] إذا تعرضت للتخويف،
أنت تعرف الألم.

954
00:54:07,440 --> 00:54:09,840
أنت تعرف أنه حقيقي،
أنت تعرف الآثار.

955
00:54:09,880 --> 00:54:13,240
لا يمكنك تغيير الماضي،
أي من جانبيه.

956
00:54:13,280 --> 00:54:15,920
ولكن ما يمكنك القيام به هو
تغيير المستقبل.

957
00:54:17,520 --> 00:54:21,680
يمكنك أن تكون جزءا
لتشكيل مستقبلك
من أجل غد أفضل.

958
00:54:31,360 --> 00:54:32,600
نعم، لطيف يا رجل.

959
00:54:32,640 --> 00:54:34,200
نعم، إنه-- إنه جيد.

960
00:54:34,240 --> 00:54:36,920
إنه نوع من العبث
هنا وهناك.

961
00:54:36,960 --> 00:54:40,000
قليلا جدا REM ،
"الجميع يتألم"

962
00:54:40,040 --> 00:54:42,680
ولكن أعتقد أن الرسالة
يفوق ذلك.

963
00:54:42,720 --> 00:54:46,840
أنا حقا أريد أن أضع غروري جانبا
من أجل هذه المناسبة.

964
00:54:46,880 --> 00:54:47,880
همم.

965
00:54:49,720 --> 00:54:50,800
و...

966
00:54:53,240 --> 00:54:54,640
ماذا حدث لكِ، اه...

967
00:54:56,560 --> 00:54:58,600
لحية؟ شعر؟

968
00:54:58,640 --> 00:55:00,840
-إلى حضرتك...
-لحية؟

969
00:55:00,880 --> 00:55:04,400
هل هو شعري؟ وجه؟
يمكنك أن تقول الوجه.
أنا أعرف عن ذلك.

970
00:55:05,640 --> 00:55:07,400
نعم.
ماذا حدث لوجهك؟

971
00:55:07,440 --> 00:55:09,640
لدي ورم ليفي عصبي.

972
00:55:09,680 --> 00:55:11,920
ولهذا السبب أرادوا لك
للإعلان التجاري؟

973
00:55:11,960 --> 00:55:15,720
لا، ليس هذا.
إنه سحر صبياني
أو حسن المظهر.

974
00:55:15,760 --> 00:55:17,240
لا، لا، لا، أنا ممثل.

975
00:55:17,280 --> 00:55:18,600
لقد كنت في فيلم العام الماضي.

976
00:55:18,640 --> 00:55:21,120
"تحت الجلد"؟
لا أعرف إذا كنت رأيت ذلك.

977
00:55:21,160 --> 00:55:23,160
-لم أره.
-لا، لا، لا بأس.

978
00:55:23,200 --> 00:55:24,840
-أنا آسف.
-انها باردة.

979
00:55:24,880 --> 00:55:27,640
لقد كان، كما تعلمون،
ليس الجزء الأكبر
أو واحدة مهمة حقا.

980
00:55:27,680 --> 00:55:29,320
حصلت على العمل مع
سكارليت جوهانسون.

981
00:55:29,360 --> 00:55:30,400
جيد لك يا رجل.

982
00:55:30,440 --> 00:55:32,240
المتأنق، مثل التدخين الساخن.

983
00:55:32,280 --> 00:55:35,200
مثل 10 من 10،
"سأقتل جدتي" ساخنًا.

984
00:55:35,240 --> 00:55:36,240
نعم، انها ساخنة.

985
00:55:36,280 --> 00:55:38,200
نعم. رائع.

986
00:55:40,800 --> 00:55:43,520
[آدم]
لوس أنجليس، وإخوانه، الكثير من الأشياء
يحدث يا رجل.

987
00:55:43,560 --> 00:55:45,320
ربما لا ينبغي لي ذلك
الحديث عن ذلك،

988
00:55:45,360 --> 00:55:47,080
لكنهم طلبوا مني أن أقرأ
لهذا الشرير

989
00:55:47,120 --> 00:55:49,600
-في فيلم باتمان الجديد.
-[ينظف الحلق]

990
00:55:49,640 --> 00:55:52,080
[تقليد باتمان]
الذكريات يمكن أن تكون حقيرة.

991
00:55:52,120 --> 00:55:55,360
-رائع.
-نعم، وهناك
شرير جيمس بوند.

992
00:55:55,400 --> 00:55:57,240
[ضحكة مكتومة]
ثم هناك الكثير من الأشرار.

993
00:55:57,280 --> 00:55:59,360
لكنهم لا يريدون استخدامها
الأطراف الاصطناعية بعد الآن.

994
00:55:59,400 --> 00:56:00,760
إنها مثل الواجهة السوداء الآن.

995
00:56:05,640 --> 00:56:08,040
[باب السيارة يفتح ويغلق]

996
00:56:11,480 --> 00:56:13,200
ماذا يحدث يا صاح؟
نحن ضائعون؟

997
00:56:13,240 --> 00:56:16,320
[سائق] فقدنا الاستقبال
في أسفل التل
هناك.

998
00:56:16,360 --> 00:56:17,600
هل هذا هو العنوان الصحيح؟

999
00:56:17,640 --> 00:56:19,920
ليس لدي أي فكرة.
أنت-أنت السائق.

1000
00:56:19,960 --> 00:56:22,880
أوه، هذا يستغرق وقتا طويلا،

1001
00:56:22,920 --> 00:56:25,560
ويجب أن أتبول بشكل سيء للغاية.

1002
00:56:26,720 --> 00:56:28,000
[يشتكي] مرحباً أيها السائق.

1003
00:56:30,800 --> 00:56:31,880
[تنهدات]

1004
00:56:35,520 --> 00:56:37,960
[ضرطات]

1005
00:56:38,000 --> 00:56:40,760
آه، آمل أن الفرخ
من المكتب في الحفلة.

1006
00:56:40,800 --> 00:56:43,840
هل رأيتها؟
فتاة صغيرة، شقراء، متدربة.

1007
00:56:43,880 --> 00:56:46,360
-كاثي؟
-كاثي، هذه هي.

1008
00:56:46,400 --> 00:56:48,640
كنا في حديقة جريفيث
في الليلة الأخرى،

1009
00:56:48,680 --> 00:56:51,240
وكانت تغازل
معي دون توقف.

1010
00:56:51,280 --> 00:56:54,880
يضحك في
جميع الأماكن الصحيحة،
حساس للغاية.

1011
00:56:54,920 --> 00:56:57,480
الكيمياء الجنسية خارج المخططات.

1012
00:56:57,520 --> 00:57:01,000
إنها تريد أن تستيقظ على هذا.

1013
00:57:05,760 --> 00:57:07,720
-[السائق]
حصلت على عنوان خاطئ.
-[يتمتم] يسوع المسيح.

1014
00:57:07,760 --> 00:57:09,720
-هل سننجح يوما ما؟
-[رنين الهاتف الخليوي]

1015
00:57:09,760 --> 00:57:10,840
من هذا؟

1016
00:57:12,080 --> 00:57:14,200
[قرع الهاتف الخليوي]

1017
00:57:14,240 --> 00:57:16,000
برادي؟ ما هو الكراكالاكين ،
يا راجل؟

1018
00:57:17,440 --> 00:57:18,720
يا صديقي، لقد فقدنا.

1019
00:57:18,760 --> 00:57:21,320
لقد كان هذا لعنة عنقودية
من البداية إلى النهاية.

1020
00:57:21,360 --> 00:57:22,840
اه هاه.

1021
00:57:22,880 --> 00:57:24,680
-سائق. يريد أن يعرف
أين نحن.
-[السائق] نعم؟

1022
00:57:24,720 --> 00:57:26,400
نحن على القمة
من مولهولاند.

1023
00:57:26,440 --> 00:57:27,800
نحن مستيقظون
على قمة مولهولاند.

1024
00:57:29,520 --> 00:57:33,000
أوه. أوه. نعم حسنا.

1025
00:57:33,040 --> 00:57:34,720
هل يجب أن نلتقي بك
في المطعم؟

1026
00:57:35,960 --> 00:57:37,440
اه هاه. لا؟

1027
00:57:37,480 --> 00:57:39,440
نعم. سوف أراك غدا.

1028
00:57:40,480 --> 00:57:41,480
الوداع.

1029
00:57:44,880 --> 00:57:46,720
[أمير] إذن ما الذي يحدث؟

1030
00:57:46,760 --> 00:57:48,120
نحن بعيدون جداً

1031
00:57:48,160 --> 00:57:50,560
ولن ينجح
إلى الحفلة في الوقت المناسب.

1032
00:57:50,600 --> 00:57:52,320
حسنًا، نحن ذاهبون
إلى مطعم؟

1033
00:57:52,360 --> 00:57:55,720
لا، إنهم ذاهبون
إلى مطعم.

1034
00:57:55,760 --> 00:57:59,280
قال نستطيع
فقط احتفظ بالليموزين
والقيادة طوال الليل،

1035
00:57:59,320 --> 00:58:01,400
وكأنه نوع من
السفينة الدوارة سخيف.

1036
00:58:02,960 --> 00:58:04,640
-[السائق] العودة إلى الفندق؟
-نعم.

1037
00:58:06,880 --> 00:58:09,200
[طنين طائرات الهليكوبتر]

1038
00:58:09,240 --> 00:58:11,880
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1039
00:58:22,120 --> 00:58:23,040
هنا.

1040
00:58:26,200 --> 00:58:27,560
هنا، أم... [يزيل الحلق]

1041
00:58:27,600 --> 00:58:29,360
- هنا أمير .
-أوه.

1042
00:58:29,400 --> 00:58:30,960
مهلا، أمير، هذه أماندا.

1043
00:58:31,000 --> 00:58:32,840
إنها مندوبة العلاقات العامة لدينا من DRIB.

1044
00:58:32,880 --> 00:58:34,640
أمير. سعيد بلقائك.

1045
00:58:34,680 --> 00:58:36,120
[همسات]
ماذا قال - ماذا قال؟

1046
00:58:37,800 --> 00:58:39,400
[همسات]
قال إنه من اللطيف مقابلتك.

1047
00:58:39,440 --> 00:58:40,440
شكرًا لك.

1048
00:58:41,600 --> 00:58:43,000
أعتقد أنك في حاجة إليها
في خزانة الملابس.

1049
00:58:43,040 --> 00:58:46,160
[ستايسي] لذا أعتقد أنك لست كذلك
أحد لاعبي كمال الأجسام.

1050
00:58:46,200 --> 00:58:47,960
[أمير] ماذا؟

1051
00:58:48,000 --> 00:58:51,720
أم، أليس أنت الرجل الذي حصل،
مثل ضرب في الوجه
في الفيديو؟

1052
00:58:51,760 --> 00:58:53,200
-نعم.
-رائع.

1053
00:58:53,240 --> 00:58:55,400
ما أنت؟
مثل الصغيرة والمتوسطة؟

1054
00:58:55,440 --> 00:58:56,680
-واسطة.
-تمام.

1055
00:58:58,720 --> 00:58:59,840
رائع. هل يمكنك وضع
ذراعيك إلى أسفل؟

1056
00:58:59,880 --> 00:59:00,920
[نقرات مصراع الكاميرا]

1057
00:59:00,960 --> 00:59:02,320
وبعد ذلك يمكنك أن تواجه
بهذه الطريقة بالنسبة لي؟

1058
00:59:05,360 --> 00:59:06,680
[نقرات مصراع الكاميرا]

1059
00:59:06,720 --> 00:59:08,080
هل يمكنك خلع بنطالك؟

1060
00:59:08,120 --> 00:59:09,640
سنحاول فقط
بعض القيعان مع ذلك.

1061
00:59:09,680 --> 00:59:10,680
[أمير] حسنًا.

1062
00:59:12,560 --> 00:59:15,080
تمام. السراويل قبالة.

1063
00:59:18,880 --> 00:59:22,000
أوه، واو، هؤلاء هم... إذًا--

1064
00:59:22,040 --> 00:59:23,760
أنت مثل، على الأرجح--

1065
00:59:23,800 --> 00:59:28,040
تلك متوسطة،
لذلك ربما تحتاج
مثل صغيرة اضافية، على ما أعتقد.

1066
00:59:28,080 --> 00:59:29,120
أم...

1067
00:59:31,120 --> 00:59:33,240
الناس يبدأون
للحديث عن كيفية ريد بول

1068
00:59:33,280 --> 00:59:35,200
ليست حتى
علامة تجارية لمشروبات الطاقة بعد الآن،

1069
00:59:35,240 --> 00:59:36,320
إنها دار إعلامية.

1070
00:59:36,360 --> 00:59:38,480
وأن الشراب
هي أكثر من مجرد حفلة جانبية

1071
00:59:38,520 --> 00:59:42,720
وما يفعلونه حقا هو
أكاديمية الموسيقى, الأعمال المثيرة الكبيرة,
العروض الفنية.

1072
00:59:42,760 --> 00:59:45,480
لقد تمكنوا
لتغيير تصورات الناس
ليس فقط العلامة التجارية،

1073
00:59:45,520 --> 00:59:47,480
ولكن ماذا
إنهم يبيعون في الواقع.

1074
00:59:47,520 --> 00:59:50,080
إذن...إنهم يحاولون
لإرباك الجمهور؟

1075
00:59:50,120 --> 00:59:52,120
هل هذه هي الفكرة؟

1076
00:59:52,160 --> 00:59:55,800
حسنا، إعلاناتهم
لا يُنظر إليه على أنه إعلان،
ولكن كمحتوى

1077
00:59:55,840 --> 00:59:57,840
المثيرة الإعلانية
كسلع،

1078
00:59:57,880 --> 01:00:01,320
والبعض يعتقد ذلك
إنهم يبيعون مجموعة فقط
من مشروبات الطاقة على الجانب

1079
01:00:01,360 --> 01:00:04,480
من أجل سداد
كل هؤلاء الموسيقيين
وجميع هؤلاء الرجال حيلة.

1080
01:00:04,520 --> 01:00:06,200
لذلك، نحن بحاجة إلى مثل
أكاديمية الموسيقى الآن؟

1081
01:00:08,080 --> 01:00:09,680
لا، أماندا،
أنا أقول أنك بحاجة

1082
01:00:09,720 --> 01:00:11,520
للإنتباه
إلى منافسيك،

1083
01:00:11,560 --> 01:00:14,080
- وإلا فأنت كذلك
سوف تتخلف.
-هذا ما لدينا لك.

1084
01:00:14,120 --> 01:00:16,000
[يضحك]
صحيح.

1085
01:00:16,040 --> 01:00:18,360
[مصور] هل يمكنني الحصول عليه
الـ50 ملم من فضلك؟
شكرًا لك.

1086
01:00:22,720 --> 01:00:24,080
أوه.

1087
01:00:25,840 --> 01:00:29,600
سأكون صادقا،
لا أعرف إذا كنت محبًا
هذه-- هذه العدسات.

1088
01:00:29,640 --> 01:00:32,000
يعني فجأة،
هذه هي مثل العدسات المفضلة

1089
01:00:32,040 --> 01:00:34,200
من أجل زيادة قيمة الإنتاج،
هل أنا على حق؟

1090
01:00:34,240 --> 01:00:35,800
[رجل] لا أعرف.
أنا أحب ذلك نوعا ما.

1091
01:00:35,840 --> 01:00:39,640
[مصور] أعني،
لقد كان مثل--
ستايسي، من فضلك.

1092
01:00:39,680 --> 01:00:41,200
-آسف.
-شكرًا لك.

1093
01:00:41,240 --> 01:00:43,440
[نقرات مصراع الكاميرا]

1094
01:00:43,480 --> 01:00:45,600
أقول لك ماذا.
قم بتغييرها مرة أخرى،
دعونا نذهب نورمكور.

1095
01:00:47,400 --> 01:00:49,520
لذا، استمع، الفكرة هي
نحن سوف نجعلك تقف

1096
01:00:49,560 --> 01:00:51,240
مع بعض الرجال المقاتلين
هنا، أليس كذلك؟

1097
01:00:51,280 --> 01:00:52,920
تماما كما هو الحال في أشرطة الفيديو الخاصة بك.

1098
01:00:52,960 --> 01:00:56,400
لكنها ستكون كذلك
في هذا... المكان الحصري.

1099
01:00:56,440 --> 01:01:01,040
سيكون الأمر مثل الهرس على مستوى منخفض
ومثل الثقافة العالية.

1100
01:01:01,080 --> 01:01:04,680
نعم، أنت لست كذلك
لكن الثقافة متدنية
أنت في مكان ما في المنتصف.

1101
01:01:04,720 --> 01:01:05,760
تمام.

1102
01:01:05,800 --> 01:01:07,640
-هل أحببت ذلك؟
-نعم. بالتأكيد.

1103
01:01:07,680 --> 01:01:09,720
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
القيام ببعض اللقطات،

1104
01:01:09,760 --> 01:01:12,280
أماندا يجب أن تغادر قريبا،
ولكن يمكنك فقط التسكع.

1105
01:01:12,320 --> 01:01:13,440
هناك بعض الطعام
في المطبخ.

1106
01:01:13,480 --> 01:01:14,840
ماكرة. كما نسميها.

1107
01:01:16,480 --> 01:01:17,600
[تنهدات]

1108
01:01:19,520 --> 01:01:20,680
[برادي] إذن، ما رأيك؟

1109
01:01:20,720 --> 01:01:22,320
[أماندا] هذا هو
أحدث علبة، أليس كذلك؟

1110
01:01:22,360 --> 01:01:23,600
[برادي] نعم، نسخة 2014.

1111
01:01:23,640 --> 01:01:25,240
[أماندا] هل سنفعل
هل نسخة لاتيه؟

1112
01:01:25,280 --> 01:01:27,400
اه... ليس حقا.

1113
01:01:27,440 --> 01:01:30,440
قلت أنك تريد
هذه لتكون العلامة التجارية العامة

1114
01:01:30,480 --> 01:01:32,160
ولا يكون
لمنتجات محددة.

1115
01:01:32,200 --> 01:01:34,240
-[أماندا] أعلم، لكن في حين
نحن هنا، هل تعلم؟
-[برادي] بالتأكيد.

1116
01:01:34,280 --> 01:01:36,520
-[مصور]
هل تبدو هذه بخير؟
-[أماندا] هل تبدو مزدحمة؟

1117
01:01:36,560 --> 01:01:38,480
-لا أعرف.
-دعونا نفقد واحدة.

1118
01:01:38,520 --> 01:01:41,080
هل يمكننا أن نجعلهم ينظرون
قليلاً...أبرد؟

1119
01:01:41,120 --> 01:01:42,160
نعم، سنقوم بتثليجه.

1120
01:01:45,120 --> 01:01:46,120
[برادي] جيد.

1121
01:01:50,160 --> 01:01:51,440
-[أماندا] نعم.
-[ينظف الحلق]

1122
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
[همسات]
أنا آسف.

1123
01:01:54,080 --> 01:01:56,640
قف، لذلك أنت على
المخدرات الثقيلة الآن؟

1124
01:01:56,680 --> 01:01:58,040
نعم، أعتقد، نوعا ما.

1125
01:01:59,160 --> 01:02:01,000
واو، إذن ما كان ذلك،
الوجبات الخفيفة الحيوية؟

1126
01:02:01,040 --> 01:02:03,640
[يضحك] لا يا رجل،
ويسمى بالقرصنة،
القرصنة الحيوية.

1127
01:02:03,680 --> 01:02:04,720
- القرصنة الحيوية.
-نعم.

1128
01:02:04,760 --> 01:02:05,920
يجب أن تنظر في الأمر يا رجل.

1129
01:02:05,960 --> 01:02:07,920
نعم، ربما ينبغي لي.
يعني ماذا يفعل؟

1130
01:02:07,960 --> 01:02:10,080
سوف يساعد في الحصول على الطاقة،
أنماط نومك، كما تعلمون.

1131
01:02:10,120 --> 01:02:11,480
-سوف...
-[نقرات مصراع الكاميرا]

1132
01:02:11,520 --> 01:02:14,000
مرحبًا، أنا برادي،
أنا هنا في جلسة تصوير DRIB.

1133
01:02:14,040 --> 01:02:16,240
لقد تغير العميل
عقولهم حول الصب.

1134
01:02:16,280 --> 01:02:19,120
إنهم لا يريدون فقط
لاعبو كمال الأجسام القوقازيون بعد الآن.

1135
01:02:19,160 --> 01:02:20,440
لذلك نحن بحاجة إلى واحدة سوداء.

1136
01:02:21,800 --> 01:02:23,000
لا، لأن
وتمت الموافقة عليهم جميعًا،

1137
01:02:23,040 --> 01:02:25,400
لذلك لم يكن لدي
أي عمليات سوداء جاهزة. نعم.

1138
01:02:27,000 --> 01:02:29,080
فقط تحقق منهم جميعا،
لأنه من المفترض أن نفعل ذلك
تبدأ قريبا.

1139
01:02:29,120 --> 01:02:31,040
يمكنك أن تقدم لهم 3000.

1140
01:02:31,080 --> 01:02:33,160
إذا كان لديهم مشكلة
مع ذلك، فقط أضف ألف.

1141
01:02:33,200 --> 01:02:36,600
لذلك نحن بحاجة إلى شخص جديد،
رجل جديد، لاعب كمال أجسام آخر،

1142
01:02:36,640 --> 01:02:37,680
يريدون رجلاً أسود.

1143
01:02:37,720 --> 01:02:39,400
[تنهدات]

1144
01:02:39,440 --> 01:02:41,120
لذلك علينا أن ننتظر هذا؟

1145
01:02:41,160 --> 01:02:42,800
هل يجب أن نغلق
لبضع ساعات؟

1146
01:02:42,840 --> 01:02:44,240
لا، أنا على أمل أن أجد
شخص ما قريبا.

1147
01:02:44,280 --> 01:02:45,800
لدي شخص ما
في المكتب يبحث.

1148
01:02:45,840 --> 01:02:48,080
لدي صديق من الكلية
من هو جميل في كمال الاجسام.

1149
01:02:48,120 --> 01:02:52,720
إنه كبير جدًا، في الواقع،
إنه أسود، لكنه ليس كذلك
ممثل أو عارضة أزياء أو أي شيء.

1150
01:02:53,720 --> 01:02:55,640
-هل ذهبت إلى الكلية؟
-نعم.

1151
01:02:56,800 --> 01:02:58,600
حسنًا، هل يمكنك سؤاله؟

1152
01:02:58,640 --> 01:02:59,680
بالتأكيد.

1153
01:02:59,720 --> 01:03:01,080
هل لديك أي صور له؟

1154
01:03:01,120 --> 01:03:03,800
نعم، ربما مثل، أم ...
على الفيسبوك.

1155
01:03:05,840 --> 01:03:07,640
يا رفاق لم يكن لديك
أي حالات سوداء، أو...

1156
01:03:07,680 --> 01:03:09,280
[يسخر]

1157
01:03:09,320 --> 01:03:10,600
لا تقل ذلك.

1158
01:03:12,120 --> 01:03:13,200
ماذا؟

1159
01:03:13,240 --> 01:03:16,000
أعني، هذا هو
عنصرية تماما و...

1160
01:03:16,040 --> 01:03:18,640
ماذا ستفعل
أقول ذلك عندما يكون هنا؟

1161
01:03:18,680 --> 01:03:21,280
-لا.
-حسنا...يا يسوع.

1162
01:03:21,320 --> 01:03:23,240
[ديفين]
همم. يمكنه العمل.

1163
01:03:24,440 --> 01:03:26,280
هل يعجبك؟ عظيم.

1164
01:03:26,320 --> 01:03:28,720
من فضلك اتصل به.
من فضلك أحضره إلى هنا.
افعل شيئا.

1165
01:03:29,760 --> 01:03:31,080
لقد كنت--

1166
01:03:31,120 --> 01:03:33,960
نعم، ضع الغلاف الأخير
على طبق سخيف. نعم.

1167
01:03:34,000 --> 01:03:35,560
-أوه.
-[برادي] قم بإجراء المكالمة الهاتفية.

1168
01:03:39,320 --> 01:03:40,600
أنا آسف.

1169
01:03:40,640 --> 01:03:43,440
أنا--أنا لا أعرف حتى
ما دخل رأسه

1170
01:03:43,480 --> 01:03:45,920
لماذا يمكن أن يعتقد أنه يستطيع
افعل شيئا من هذا القبيل.

1171
01:03:45,960 --> 01:03:47,080
نعم.

1172
01:03:47,120 --> 01:03:48,800
يتم الاعتناء بكل شيء.

1173
01:03:48,840 --> 01:03:50,680
أوه، عظيم.
في الواقع، لا بد لي من الذهاب.

1174
01:03:50,720 --> 01:03:53,160
أوه. تمام.
هل تحتاج إلى أحد ليأخذك؟

1175
01:03:53,200 --> 01:03:54,720
لا، لدي إيجار.

1176
01:03:54,760 --> 01:03:55,960
حسنًا، عظيم.

1177
01:03:56,960 --> 01:03:59,200
اي اخبار بالفيديو ,
بالمناسبة؟

1178
01:03:59,240 --> 01:04:00,560
كيف يريدون التعامل معها، أو--

1179
01:04:00,600 --> 01:04:02,360
نعم، اجتماع غاري
مع محاميه الآن،

1180
01:04:02,400 --> 01:04:03,920
لذلك سنرى.

1181
01:04:03,960 --> 01:04:05,640
أوه، عظيم، نعم،
سنعرف غدا بعد ذلك.

1182
01:04:05,680 --> 01:04:06,840
نعم.

1183
01:04:06,880 --> 01:04:08,840
أمير لا يزال يريد ذلك حقًا
القيام بالصفقة الحقيقية.

1184
01:04:08,880 --> 01:04:11,480
لقد حصل نوعا ما
سلامة فنية حول هذا الموضوع.

1185
01:04:11,520 --> 01:04:14,200
حسنًا، لا يزال غاري كبيرًا حقًا
على هذا الرجل دراجة درب.

1186
01:04:14,240 --> 01:04:16,840
انه لا يعرف حقا
لماذا لم نذهب معه

1187
01:04:16,880 --> 01:04:19,080
-لا يفعل، هاه؟
- اه .

1188
01:04:19,120 --> 01:04:21,480
حسنًا، يمكنك إخبار غاري
أنه يستطيع الاستمرار في الترويج لي

1189
01:04:21,520 --> 01:04:22,840
هذه المتسكعون
من "إلين" اللعينة

1190
01:04:22,880 --> 01:04:24,680
لكنني لن أذهب لذلك.

1191
01:04:24,720 --> 01:04:26,880
لا أرى السبب
انه لا يترك فقط.
نحن بالفعل هنا.

1192
01:04:26,920 --> 01:04:28,720
تمام. -أعتقد ابنه
هو مثل مروحة كبيرة.

1193
01:04:28,760 --> 01:04:30,320
أوه، حسنا، هذه طريقة رائعة
لتشغيل شركة.

1194
01:04:30,360 --> 01:04:31,360
[يسخر]

1195
01:04:32,640 --> 01:04:34,920
-ماذا تفعل؟
-ماذا؟

1196
01:04:34,960 --> 01:04:36,080
ماذا تفعل؟

1197
01:04:36,120 --> 01:04:37,360
ماذا تقصد؟
أنا أتحدث إليك.

1198
01:04:37,400 --> 01:04:39,200
لا، لا يمكنك ذلك
التحدث معي من هذا القبيل.

1199
01:04:39,240 --> 01:04:40,960
أوه، انتظر، كما تعتقد
هل كنت ساخرًا؟

1200
01:04:41,000 --> 01:04:44,560
-لا. أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
استمع لابنه.
-يجب على  أن أذهب.

1201
01:04:44,600 --> 01:04:47,360
وأي طفل آخر.
الأطفال لديهم أفكار عظيمة.

1202
01:04:47,400 --> 01:04:50,880
[يضحك] حسنًا.
من الرائع رؤيتك. مضحك جدا.

1203
01:04:52,120 --> 01:04:53,480
[ستايسي] لا، هل هم صغيرون جدًا؟

1204
01:04:53,520 --> 01:04:55,200
'السبب إذا كانوا صغيرين جدًا
يمكننا الحصول على أخرى.

1205
01:04:55,240 --> 01:04:56,680
-هل هو بخير؟
-[رجل] نوعاً ما.

1206
01:04:56,720 --> 01:04:58,320
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1207
01:05:11,920 --> 01:05:13,040
[تنهدات]

1208
01:05:19,800 --> 01:05:20,800
[أمير يتحدث]

1209
01:05:33,920 --> 01:05:36,920
إذن، أنت لم تذهب إلى فيلم قط
أو تبادل لاطلاق النار أو أي شيء؟

1210
01:05:36,960 --> 01:05:38,840
لا، إنها في الواقع المرة الأولى لي.

1211
01:05:38,880 --> 01:05:40,120
ما الأمر يا صديقي؟

1212
01:05:40,160 --> 01:05:41,600
-هاي، كيف حالك؟
-من الجيد رؤيتك.

1213
01:05:41,640 --> 01:05:43,640
-ماذا يحدث هنا؟
-كيف حال كل شيء؟
لا يزال قطع؟ نعم؟

1214
01:05:43,680 --> 01:05:45,280
افعل شيئًا صغيرًا يا صاح.

1215
01:05:45,320 --> 01:05:47,560
-ما زلت تفعل ذلك.
-نعم، أين-- أين ذهبت يداك؟

1216
01:05:47,600 --> 01:05:50,360
أنا أقوم بتمارين القلب الآن
في الغالب أمراض القلب. لقد استقلت.

1217
01:05:50,400 --> 01:05:52,240
لقد آذيت ظهري قليلا، لذلك.

1218
01:05:52,280 --> 01:05:54,520
تؤذي ظهرك؟
لقد حصلوا على تلك الأقواس الخلفية.

1219
01:05:54,560 --> 01:05:56,040
أشياء من هذا القبيل.

1220
01:05:56,080 --> 01:05:58,160
إنهم بحاجة لرؤيتك
في خزانة الملابس في أقرب وقت ممكن،

1221
01:05:58,200 --> 01:06:00,160
لذلك لا أقصد المقاطعة
ولكن ربما تريد...

1222
01:06:00,200 --> 01:06:01,320
-أدخل هناك؟
-نعم.

1223
01:06:01,360 --> 01:06:02,760
-إنه في الخلف هناك.
-من الجيد رؤيتك.

1224
01:06:02,800 --> 01:06:03,760
حسنًا. نعم.

1225
01:06:03,800 --> 01:06:04,840
شكرًا لك.

1226
01:06:04,880 --> 01:06:06,800
إنه رجل جيد. نعم.

1227
01:06:06,840 --> 01:06:08,200
لا توجد مشكلة في الاتصال به.

1228
01:06:08,240 --> 01:06:11,080
هل سأحصل على عثرة
لإحضاره إلى هنا؟

1229
01:06:11,120 --> 01:06:12,400
لا.

1230
01:06:12,440 --> 01:06:15,600
تمامًا مثل رسوم المكتشف أو--

1231
01:06:15,640 --> 01:06:16,880
لا.

1232
01:06:16,920 --> 01:06:18,480
رائع. رائع. رائع.

1233
01:06:20,560 --> 01:06:22,760
[ديفين] أمير، أنت تعلم أنك هنا
القرف الآن.

1234
01:06:22,800 --> 01:06:24,200
لا ابتسامة.

1235
01:06:24,240 --> 01:06:27,280
اقترب منه. ها أنت ذا.

1236
01:06:27,320 --> 01:06:29,200
حقا تخويف له
بعينيك.

1237
01:06:29,240 --> 01:06:31,200
أنت تتألم قليلاً.

1238
01:06:31,240 --> 01:06:33,400
ليس هذا القدر من الألم. انظر إليَّ.

1239
01:06:33,440 --> 01:06:34,480
ألم أقل قليلا.

1240
01:06:35,840 --> 01:06:37,280
أكثر قليلا
الضعف يا عامر

1241
01:06:38,400 --> 01:06:40,000
أقل جنوناً قليلاً يا تومي.

1242
01:06:40,040 --> 01:06:42,120
ها أنت ذا. لا يضحك.

1243
01:06:42,160 --> 01:06:43,920
إذا قلت لك "عدواني"
ماذا يعني ذلك؟

1244
01:06:45,840 --> 01:06:47,160
إلا بدون الأسنان.

1245
01:06:48,280 --> 01:06:49,400
أنت لا تهتم.

1246
01:06:49,440 --> 01:06:51,000
هذا هو المصدر
من قوتك، أليس كذلك؟

1247
01:06:51,040 --> 01:06:53,560
الخطوة التالية، دعونا نفعل ذلك
اختناق أساسي، حسنًا؟

1248
01:06:53,600 --> 01:06:55,160
هل أنت بخير مع ذلك؟

1249
01:06:55,200 --> 01:06:57,000
تفضل يا أمير، أنظر إلي.

1250
01:06:57,040 --> 01:06:59,760
أنا حقا أريد أن أرى كما لو
أنت تضغط عليه حقًا،
حسنًا؟

1251
01:06:59,800 --> 01:07:01,760
يضغط على رأسه الصغير
خارج جسده.

1252
01:07:01,800 --> 01:07:03,120
اركع على ركبتيك.

1253
01:07:05,480 --> 01:07:09,080
حسناً، جيريمي،
أريدك خلفه
أكثر قليلا وراءه.

1254
01:07:11,920 --> 01:07:13,160
ادخل إلى هناك، واجه وجهه.

1255
01:07:13,200 --> 01:07:15,320
أمير، انظر إلي.

1256
01:07:15,360 --> 01:07:16,440
أنت لا تعرف ما يحدث.

1257
01:07:16,480 --> 01:07:17,480
[نقرات مصراع الكاميرا]

1258
01:07:21,360 --> 01:07:23,880
نعم، مثالي.
هذا عظيم يا شباب.

1259
01:07:23,920 --> 01:07:25,680
لا تبتسم. لا تبتسم.

1260
01:07:25,720 --> 01:07:27,960
ممتاز. زحف هناك.

1261
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
نعم، مثالي.

1262
01:07:30,960 --> 01:07:33,120
أمير. هذا عظيم يا شباب.

1263
01:07:33,160 --> 01:07:34,160
[آهات]

1264
01:07:35,600 --> 01:07:37,680
أي فرصة
يمكنك الحصول على أقرب؟

1265
01:07:37,720 --> 01:07:41,600
كل ثلاثة منكم؟ أقرب؟
ها أنت ذا.

1266
01:07:41,640 --> 01:07:43,640
هذا ممتاز.
استرخوا للحظة يا رفاق.

1267
01:07:43,680 --> 01:07:45,280
أنتم يا رفاق تقومون بعمل جيد.

1268
01:07:45,320 --> 01:07:46,960
-يا رفاق بخير؟
-[الرجال] نعم.

1269
01:07:47,000 --> 01:07:48,680
-[برادي] ديفين.
-[ديفين] نعم؟

1270
01:07:48,720 --> 01:07:51,040
[همس]
هذا عظيم، ولكنني كنت كذلك
أفكر في تجربة الطريقة الحقيقية.

1271
01:07:51,080 --> 01:07:52,320
ماذا تعتقد؟

1272
01:07:55,200 --> 01:07:57,880
حسنًا يا أمير، سأحاول
بعض صور الأكشن
معك، حسنا؟

1273
01:07:57,920 --> 01:08:01,120
أريد الحصول على صورة لكِ -
من صفع وجهك.

1274
01:08:01,160 --> 01:08:03,320
سأمسك
لحظة التأثير بالضبط.

1275
01:08:03,360 --> 01:08:05,240
أوه، هذه فكرة عظيمة.

1276
01:08:05,280 --> 01:08:07,400
هل أنت بخير مع ذلك؟

1277
01:08:07,440 --> 01:08:10,120
ماذا تريد منهم
لصفعة وجهي؟

1278
01:08:10,160 --> 01:08:11,880
[ديفين] نعم. ربما تومي فقط.

1279
01:08:11,920 --> 01:08:13,320
نعم، إذا ذهبت
على الجانب الآخر...

1280
01:08:13,360 --> 01:08:14,760
أعتقد أنني بخير
معك جيريمي، شكرا.

1281
01:08:14,800 --> 01:08:16,160
حسنًا، هل يمكنني الخروج فحسب؟

1282
01:08:16,200 --> 01:08:17,639
-[ديفين] نعم.
-تمام.

1283
01:08:17,680 --> 01:08:19,319
-[برادي] سأتصل بك
إذا كنا بحاجة إليك.
-حسنًا.

1284
01:08:19,360 --> 01:08:22,639
-[ديفين] تقدم
الجانب الآخر، تومي.
-بالتأكيد.

1285
01:08:22,680 --> 01:08:25,639
[ديفين]
مثالي. انتقل إلى يمينك.
هذا عظيم. ممتاز.

1286
01:08:25,680 --> 01:08:28,280
الآن إذا كان بإمكاني أن أرى فقط
يدك على وجهه
حيث ستضربه

1287
01:08:30,920 --> 01:08:31,920
امسكها.

1288
01:08:33,000 --> 01:08:34,840
حسنًا، مثالي.

1289
01:08:34,880 --> 01:08:37,520
الآن فقط صفعه بلطف. لا.

1290
01:08:37,559 --> 01:08:38,880
من فضلك انتظر إشارتي.

1291
01:08:38,920 --> 01:08:40,160
[تومي] آسف. تمام.

1292
01:08:40,200 --> 01:08:41,200
هل هذا جيد؟

1293
01:08:42,200 --> 01:08:43,719
نعم. بالتأكيد.

1294
01:08:43,760 --> 01:08:45,600
[ديفين] حسنًا، جاهز؟

1295
01:08:45,639 --> 01:08:47,680
-وضرب.
-[نقرات مصراع الكاميرا]

1296
01:08:48,880 --> 01:08:50,440
حسنا، على ما أعتقد
سنحتاج إلى العد.

1297
01:08:50,479 --> 01:08:52,840
لذا، ربما في الثالثة، حسنًا؟

1298
01:08:52,880 --> 01:08:55,559
[تومي] حسنًا،
هل أبدأ العمل على ثلاثة
أم أن التأثير على ثلاثة؟

1299
01:08:55,600 --> 01:08:57,000
-التأثير على ثلاثة.
-تمام.

1300
01:08:57,040 --> 01:08:58,040
[ديفين] حسنًا؟

1301
01:08:59,200 --> 01:09:01,319
مستعد؟ واحد، اثنان...

1302
01:09:01,360 --> 01:09:03,080
[نقرات مصراع الكاميرا]

1303
01:09:03,120 --> 01:09:04,680
لم أفهم ذلك.
حسنًا، هل يمكننا الذهاب مرة أخرى؟

1304
01:09:04,719 --> 01:09:06,559
-تمام.
-[ديفين] واحد، اثنان...

1305
01:09:06,600 --> 01:09:07,760
[نقرات مصراع الكاميرا]

1306
01:09:07,800 --> 01:09:09,760
[ضحكة مكتومة ديفين] نعم. تمام.

1307
01:09:11,280 --> 01:09:12,520
أوه، عظيم.

1308
01:09:12,559 --> 01:09:14,240
الوصول إلى هناك.

1309
01:09:14,280 --> 01:09:15,760
[ديفين] حسنًا، عظيم،
لذلك دعونا نذهب مرة أخرى،

1310
01:09:15,800 --> 01:09:18,399
ربما أسرع قليلا،
تأثير أكثر قليلا؟

1311
01:09:18,440 --> 01:09:20,479
-[تومي] إذن، أنت تريدني
لضربه بقوة أكبر؟
-[ديفين] نعم.

1312
01:09:20,520 --> 01:09:23,479
يعني ستخبرنا
إذا كان كثيرًا، أليس كذلك يا أمير؟

1313
01:09:23,520 --> 01:09:27,080
أعني أنه لا شيء
مقارنة بالأشياء
هذا ما تفعله.

1314
01:09:27,120 --> 01:09:29,040
هذا سوف ينجح

1315
01:09:29,080 --> 01:09:32,440
كما تعلمون، يجب أن يكون
حقيقي نوعا ما. يمين؟ تمام.

1316
01:09:32,479 --> 01:09:33,559
نعم؟ مستعد؟

1317
01:09:34,719 --> 01:09:36,559
-واحد، اثنان...
-[نقرات مصراع الكاميرا]

1318
01:09:38,280 --> 01:09:40,440
أمير، هل يمكنك، اه--

1319
01:09:40,479 --> 01:09:43,240
هل يمكنك أن تبقي مثل الوجه الأكثر هدوءًا،
وكأنك لا تهتم حتى؟

1320
01:09:43,280 --> 01:09:45,639
ماذا--ماذا تقصد؟

1321
01:09:45,680 --> 01:09:47,680
أعني الآن، يبدو الأمر كذلك
أنت تتوقع الضربة

1322
01:09:47,719 --> 01:09:52,559
هل يمكنك أن تعطيني واحدة فقط،
مثل-- وكأنك لا تهتم،
تماما مثل الوجه الهادئ.

1323
01:09:52,600 --> 01:09:54,399
نعم؟ تمام. مستعد؟

1324
01:09:56,200 --> 01:09:57,200
أصعب قليلا.

1325
01:09:58,319 --> 01:10:00,479
-واحد، اثنان...
-[نقرات مصراع الكاميرا]

1326
01:10:00,520 --> 01:10:02,520
-حسنا مرة أخرى.
-[همسًا] كان ذلك صعبًا للغاية.

1327
01:10:02,559 --> 01:10:03,960
[ديفين]
واحد، اثنان...

1328
01:10:04,000 --> 01:10:05,920
قال إميل
كان ذلك صعبًا بعض الشيء.

1329
01:10:05,960 --> 01:10:07,760
لا، لا بأس.

1330
01:10:07,800 --> 01:10:09,800
فقط--استمر فقط. نعم.

1331
01:10:09,840 --> 01:10:11,120
-[ديفين] نحن جيدون؟
-نعم.

1332
01:10:11,160 --> 01:10:12,760
شكرًا لك. شكرا لك
للسماح لنا بذلك.

1333
01:10:12,800 --> 01:10:15,040
[ديفين] حسنًا.
دعنا نذهب مرة أخرى.

1334
01:10:15,080 --> 01:10:16,120
تمام. تبدو جيدة. مستعد؟

1335
01:10:17,160 --> 01:10:19,479
-واحد، اثنان...
-[نقرات مصراع الكاميرا]

1336
01:10:19,520 --> 01:10:21,520
حسنا، كان ذلك
أفضل قليلا.

1337
01:10:21,559 --> 01:10:24,200
إنها تبدو جيدة يا شباب.
انها تبدو جيدة حقا.

1338
01:10:24,240 --> 01:10:25,520
حسنًا، واحد آخر، جاهز؟

1339
01:10:44,600 --> 01:10:46,399
[ديفين] واحد، اثنان...

1340
01:10:47,760 --> 01:10:50,600
واحد آخر. واحد، اثنان...

1341
01:10:50,639 --> 01:10:51,760
[نقرات مصراع الكاميرا]

1342
01:10:51,800 --> 01:10:54,360
مثالي. تمام.
مرة أخرى. مستعد؟

1343
01:10:54,399 --> 01:10:56,920
-واحد، اثنان--
-[صفعات]

1344
01:10:56,960 --> 01:10:57,960
أوه، لقد ذهبت بسرعة كبيرة.

1345
01:10:58,000 --> 01:10:59,120
-مستعد؟
-حسنًا.

1346
01:10:59,160 --> 01:11:00,800
-[ديفين] واحد، اثنان...
-[نقرات مصراع الكاميرا]

1347
01:11:00,840 --> 01:11:04,040
مثالي. حسنًا، مرة أخرى. واحد--

1348
01:11:04,080 --> 01:11:05,880
في الكاميرا--اثنان...

1349
01:11:05,920 --> 01:11:07,160
-[نقرات مصراع الكاميرا]
-[صفعات]

1350
01:11:07,200 --> 01:11:09,559
نعم. دعنا نذهب مرة أخرى. مستعد؟

1351
01:11:09,600 --> 01:11:12,399
-واحد، اثنان...
-[صفعات]

1352
01:11:12,440 --> 01:11:14,600
حسنًا، مرة أخرى. واحد، اثنان...

1353
01:11:14,639 --> 01:11:16,920
-[صفعات]
-مرة أخرى. واحد--

1354
01:11:16,960 --> 01:11:18,760
[أمير] كم
هل تحتاج يا رجل؟

1355
01:11:18,800 --> 01:11:20,920
أنا--أنا فقط بحاجة--
أنا فقط بحاجة إلى واحدة، حسنا؟

1356
01:11:20,960 --> 01:11:22,319
-تماما مثل واحد مثالي.
-نعم.

1357
01:11:22,360 --> 01:11:23,840
أمير، يبدو رائعًا حقًا.

1358
01:11:23,880 --> 01:11:25,760
ستكون سعيدًا جدًا.
هذا يستحق كل هذا العناء.

1359
01:11:25,800 --> 01:11:26,880
[يتمتم] بالتأكيد.

1360
01:11:26,920 --> 01:11:28,760
-نعم؟ هل نحن جيدون؟
-[أمير] حسنًا.

1361
01:11:28,800 --> 01:11:31,160
دعونا نستمر فقط.

1362
01:11:31,200 --> 01:11:34,240
[ديفين] حسنًا. آخر واحد.
واحد آخر.

1363
01:11:34,280 --> 01:11:35,600
تومي، قليلا
أصعب قليلا، حسنا؟

1364
01:11:35,639 --> 01:11:37,800
- لا، ليس بالصعب.
-لا؟

1365
01:11:37,840 --> 01:11:39,600
إنه لا يفعل ذلك بصعوبة أكبر، لا.

1366
01:11:39,639 --> 01:11:41,120
[ديفين] حسنًا، اذهب بنفس الطريقة.

1367
01:11:41,160 --> 01:11:42,280
[تومي] بخير.

1368
01:11:42,320 --> 01:11:43,800
[ديفين] انها تبحث
جيد حقا يا شباب.

1369
01:11:43,840 --> 01:11:46,080
نحن على وشك الوصول.
دعونا نذهب إلى الكمال، حسنا؟

1370
01:11:46,120 --> 01:11:48,240
واحدة فقط مثالية، حسنًا؟
مستعد؟

1371
01:11:48,280 --> 01:11:50,520
في الكاميرا. وجه هادئ.

1372
01:11:50,559 --> 01:11:53,400
وكأنك لا تهتم حتى.
مستعد؟ واحد، اثنان...

1373
01:11:53,440 --> 01:11:54,880
-[نقرات مصراع الكاميرا]
-[صفعات]

1374
01:11:54,920 --> 01:11:56,760
أصعب قليلا، تومي. مستعد؟

1375
01:11:56,800 --> 01:11:59,400
-[تومي] حسنًا.
-[ديفين] واحد، اثنان...

1376
01:11:59,440 --> 01:12:01,040
اثنان. اثنين. اثنين.

1377
01:12:01,080 --> 01:12:02,880
مرة أخرى. أصعب.

1378
01:12:04,400 --> 01:12:06,040
[ضحكة مكتومة] نعم. تمام.

1379
01:12:06,080 --> 01:12:09,520
أوه. أوه. تمام. عظيم.
اه، هذا جيد جدا.

1380
01:12:09,559 --> 01:12:11,200
-[رجل] واو، واو! مهلا مهلا!
-[امرأة] يا إلهي.

1381
01:12:11,240 --> 01:12:13,440
كسرها.
مهلا، كسرها! كسرها!

1382
01:12:13,480 --> 01:12:14,559
القرف المقدس.

1383
01:12:15,680 --> 01:12:16,880
[رجل] شخص ما يحصل عليه.

1384
01:12:16,920 --> 01:12:18,840
-مرحبًا، جيريمي، جيريمي.
-[آهات]

1385
01:12:18,880 --> 01:12:20,440
يجب عليكم تفكيك الأمر يا شباب.
كسرها.

1386
01:12:20,480 --> 01:12:21,960
-مهلا مهلا!
-كسرها.

1387
01:12:22,000 --> 01:12:23,160
-[آهات]
-هيا. تعال.

1388
01:12:25,160 --> 01:12:27,200
-يا. مهلا، جيريمي. انتظر.
-قف! قف!

1389
01:12:27,240 --> 01:12:28,320
تنفس يا رجل.

1390
01:12:28,360 --> 01:12:32,240
عيسى. هل أنت بخير؟
كان ذلك جنونًا.

1391
01:12:32,280 --> 01:12:33,600
نعم. ماذا حدث؟

1392
01:12:33,639 --> 01:12:35,719
مهلا مهلا. تعال.
ابتعد. تعال.

1393
01:12:38,040 --> 01:12:39,639
قف، قف، قف.

1394
01:12:39,680 --> 01:12:41,719
-هل أنت بخير؟
-نعم.

1395
01:12:41,760 --> 01:12:43,160
-كان ذلك--
-[ضحكة مكتومة] نعم.

1396
01:12:43,200 --> 01:12:44,440
نعم.

1397
01:12:44,480 --> 01:12:45,639
[جايسون] أنا آسف جدًا يا رجل.

1398
01:12:45,680 --> 01:12:47,000
مهلا، هل لديك
وقعت أي شيء، حتى الآن؟

1399
01:12:47,040 --> 01:12:48,639
جيد. هذه فرصة.

1400
01:12:48,680 --> 01:12:52,280
أنا جادة. لقد تعرضت للهجوم
من قبل رجل في المجموعة. هذا جنون.

1401
01:12:52,320 --> 01:12:55,280
لا بد لي من...
التعامل مع كل تلك الأشياء.

1402
01:12:55,320 --> 01:12:57,160
إنهم فقط، مثل، على ظهري.

1403
01:12:57,200 --> 01:12:58,960
لذا سأفعل-- لكنك بخير؟

1404
01:12:59,000 --> 01:13:01,320
نعم. نعم، نعم، نعم.

1405
01:13:01,360 --> 01:13:05,559
الآن أنا أتلقى
تضخيم يا رجل. الأبله.

1406
01:13:05,600 --> 01:13:06,840
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.

1407
01:13:06,880 --> 01:13:07,960
[ضحكة مكتومة]

1408
01:13:08,000 --> 01:13:09,920
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1409
01:13:27,960 --> 01:13:29,520
الكثير من العدوان.

1410
01:13:29,559 --> 01:13:32,840
لذلك، أرسلناهما إلى المنزل،
ولكن لا يزال لدينا
أندرو وأمير.

1411
01:13:32,880 --> 01:13:34,000
إذن هذا ممكن--

1412
01:13:34,040 --> 01:13:35,760
نعم.
في الواقع، أعتقد أنني انتهيت.

1413
01:13:35,800 --> 01:13:37,840
أوه. حسنًا، عظيم.

1414
01:13:37,880 --> 01:13:39,280
حسنا، أعتقد أننا نستطيع
نسميها اليوم، ثم.

1415
01:13:39,320 --> 01:13:41,280
يمكن للجميع البدء في التعبئة.
هذا التفاف!

1416
01:13:44,800 --> 01:13:47,080
-أمير ممكن أتكلم معك
لثانية؟
-بالتأكيد.

1417
01:13:47,120 --> 01:13:50,360
استمع، اه، شخص ما
قال لي أنك كنت
التقاط الصور قبل،

1418
01:13:50,400 --> 01:13:52,600
وأريد فقط أن أذكرك
لصفقة NDA بأكملها،

1419
01:13:52,639 --> 01:13:55,120
لذلك لا تنشر
أو الحديث عن ذلك بعد، حسنا؟

1420
01:13:55,160 --> 01:13:57,080
-بالتأكيد.
- اه و اه ...

1421
01:13:57,120 --> 01:13:58,600
ديف، الرجل
من يملك المنزل،

1422
01:13:58,639 --> 01:14:00,920
لقد سقط عند التصوير في وقت سابق،
وكان فضوليًا بشأنك.

1423
01:14:00,960 --> 01:14:02,280
-نعم؟
-نعم.

1424
01:14:02,320 --> 01:14:04,960
إنه أحد الرجال
الذي اخترع السيجارة الإلكترونية

1425
01:14:05,000 --> 01:14:06,800
وهو سيقيم حفلة الليلة.
أراد أن يعرف

1426
01:14:06,840 --> 01:14:09,280
إذا كنت من المشاهير،
وقلت له عنك.

1427
01:14:09,320 --> 01:14:11,320
لقد كان مفتونًا
وأراد مني أن أسألك

1428
01:14:11,360 --> 01:14:13,280
إذا أردت أن تكون
في الحفلة.

1429
01:14:13,320 --> 01:14:15,160
لماذا؟

1430
01:14:15,200 --> 01:14:18,600
أوه، أنا لا أعرف،
أعتقد أنه يريد فقط...
ضيوف مثيرين للاهتمام أو أيا كان.

1431
01:14:18,639 --> 01:14:20,160
أستطيع أن أقول له
أنت لست مهتما.

1432
01:14:26,639 --> 01:14:27,920
[إطلاق نار]

1433
01:14:29,040 --> 01:14:30,760
حسنًا، أخبرني إذاً
أي شخص مهتم

1434
01:14:30,800 --> 01:14:33,600
في مسحوق أبيض
جلسة الحقيقة؟

1435
01:14:33,639 --> 01:14:36,000
[تيري] هل هذا الرجل
لديك تصريح لهذا السلاح؟

1436
01:14:36,040 --> 01:14:37,719
[ديف] نعم، إنه جيد.

1437
01:14:37,760 --> 01:14:38,840
-حقًا؟
-[ديف] اه.

1438
01:14:38,880 --> 01:14:40,520
-أنا أشك في ذلك.
-[ديف] إنه يسدد بشكل جيد.

1439
01:14:40,559 --> 01:14:42,320
-[تيري] حسنًا.
-[ديف] اه.

1440
01:14:42,360 --> 01:14:43,800
إذن ماذا تفعل؟

1441
01:14:43,840 --> 01:14:45,040
أنا ممثل كوميدي.

1442
01:14:45,080 --> 01:14:46,320
أوه، نعم، يجب أن ترى هذا.

1443
01:14:46,360 --> 01:14:48,920
هذا الرجل مشهور على الانترنت

1444
01:14:48,960 --> 01:14:51,280
لقد كان هنا
اليوم التقاط الصور
مع هؤلاء لاعبي كمال الاجسام.

1445
01:14:51,320 --> 01:14:53,440
تناسب الحق هناك.
تبدو جيدًا يا رجل.

1446
01:14:53,480 --> 01:14:55,240
[امرأة] مشهورة بماذا؟

1447
01:14:55,280 --> 01:14:59,440
لقد أظهروا لي هذا المقطع
حيث يحاول بدء القتال
مع هذا الرجل.

1448
01:14:59,480 --> 01:15:02,040
رجل ضخم ولعين، و، أم...

1449
01:15:02,080 --> 01:15:03,920
[تشغيل موسيقى الهيب هوب]

1450
01:15:03,960 --> 01:15:05,800
-ما كان اسمك مرة أخرى؟
-أمير.

1451
01:15:05,840 --> 01:15:10,200
وأمير هنا
وفي يده مضرب،
لكنه خرج من الوعي.

1452
01:15:10,240 --> 01:15:13,400
وهذا ما يفعله،
ولهذا السبب هو هنا.

1453
01:15:13,440 --> 01:15:15,400
يا إلاهي!

1454
01:15:15,440 --> 01:15:18,000
لقد رأيت ذلك تمامًا،
انها مثل ذلك ...

1455
01:15:18,040 --> 01:15:19,520
هنا، التقاط صورة لنا.

1456
01:15:19,559 --> 01:15:20,639
[تيري] حقا؟

1457
01:15:20,680 --> 01:15:22,559
[ديف] ها نحن ذا.

1458
01:15:22,600 --> 01:15:26,000
هل أنتم جاهزون يا أطفال؟
واحد، اثنان، ثلاثة، أطلقوا النار.

1459
01:15:26,040 --> 01:15:30,559
نعم، واحد آخر. ها نحن.
واحد، اثنان، ثلاثة، أطلقوا النار. نعم.

1460
01:15:30,600 --> 01:15:32,240
[امرأة] شكرا لك.

1461
01:15:32,280 --> 01:15:34,920
لذا، انتظر، انتظر،
أنا نوعا ما أسمع هذا،
أنا لا أفهم ذلك.

1462
01:15:34,960 --> 01:15:37,960
أنت، مثل، بدء المعارك
أو شيء من هذا القبيل، مثل المزح؟

1463
01:15:38,000 --> 01:15:39,800
-[يضحك] نعم.
-حقًا؟

1464
01:15:39,840 --> 01:15:40,920
ماذا؟

1465
01:15:40,960 --> 01:15:42,280
-[أمير] بالفيديوهات؟
-نعم.

1466
01:15:44,360 --> 01:15:45,960
لم أفهم
السؤال جيدا.

1467
01:15:46,000 --> 01:15:47,800
أنا لست--لا أفهم ذلك.

1468
01:15:47,840 --> 01:15:49,680
لماذا تفعل هذا القرف؟

1469
01:15:49,719 --> 01:15:51,400
إنها للمتعة فقط، كما تعلمون.

1470
01:15:51,440 --> 01:15:52,559
[ديف]
إنها-- إنها ممتعة.

1471
01:15:52,600 --> 01:15:54,880
[تيري]
متعة لمن، رغم ذلك؟

1472
01:15:54,920 --> 01:15:57,160
بالنسبة لي يا أصدقائي.

1473
01:15:57,200 --> 01:15:59,400
-لقد استمتعت.
-نحن الذين صنعنا
أشرطة الفيديو، كما تعلمون.

1474
01:15:59,440 --> 01:16:01,280
[تيري] حسنًا.
من هم هؤلاء الناس؟

1475
01:16:01,320 --> 01:16:03,480
-من؟
- الأشخاص الموجودون في الفيديو،

1476
01:16:03,520 --> 01:16:04,880
الناس الذين تقاتلهم.

1477
01:16:04,920 --> 01:16:07,600
أوه. مجرد أشخاص عشوائيين
في الشوارع.

1478
01:16:07,639 --> 01:16:08,920
رند-- ألا تعرفهم؟

1479
01:16:08,960 --> 01:16:10,000
لا.

1480
01:16:11,520 --> 01:16:15,120
لا أعرف. إنه فقط--
هذا مثل البلطجة، أليس كذلك؟

1481
01:16:15,160 --> 01:16:17,440
-تعال.
-[تيري] هل أنا مجنون؟

1482
01:16:17,480 --> 01:16:21,960
لا، هذا ليس البلطجة.
أنا من سيتعرض للضرب، لذا--

1483
01:16:22,000 --> 01:16:24,200
-[يضحك]
-لماذا تفعل ذلك؟

1484
01:16:24,240 --> 01:16:27,440
أود أن أسمي ذلك بالتأكيد
البلطجة القرف. أعني--

1485
01:16:27,480 --> 01:16:29,639
لم أفعل حتى
ضرب هؤلاء الرجال. لا.

1486
01:16:29,680 --> 01:16:30,960
لكن-لكنهم لا يريدون القتال.

1487
01:16:31,000 --> 01:16:33,280
يقاتلون بسبب
عليهم أن يفعلوا ذلك. يمين؟

1488
01:16:33,320 --> 01:16:34,800
لأنك كل شيء
في وجوههم، أليس كذلك؟

1489
01:16:34,840 --> 01:16:36,200
مثل، "هل تريد القتال؟"

1490
01:16:36,240 --> 01:16:38,240
[ديف] مرحبًا، تيري، تيري.
اهدأ.

1491
01:16:38,280 --> 01:16:39,920
- اهدأ يا زعيم.
-[تيري] نحن نتحدث فقط.

1492
01:16:39,960 --> 01:16:41,440
نحن نجري محادثة.

1493
01:16:41,480 --> 01:16:43,680
أنت تتسلل قليلاً.
فقط اهدأ.

1494
01:16:43,719 --> 01:16:45,960
أنا هادئ يا ديف. انا لست...

1495
01:16:46,000 --> 01:16:48,440
إنه مثل رجلين يتحدثان،
أليس كذلك؟ نحن جيدون.

1496
01:16:49,840 --> 01:16:53,240
نحن جيدون، أليس كذلك؟ بام!
اثنان من المتنمرين ينبحون.

1497
01:16:57,760 --> 01:16:59,520
[يضحك] إنه...

1498
01:17:01,400 --> 01:17:02,880
نعم.

1499
01:17:02,920 --> 01:17:04,760
نعم، لذلك، نعم.

1500
01:17:04,800 --> 01:17:06,840
على الرغم من جدية،
إنه مجرد تمثيل.

1501
01:17:06,880 --> 01:17:10,200
إنه مجرد-- مجرد مشروع.
لقد كان مجرد تمثيل.

1502
01:17:10,240 --> 01:17:12,160
لقد تعرضت للتخويف عندما كنت طفلا.

1503
01:17:12,200 --> 01:17:16,719
لقد تعرضت للتنمر عندما كنت صغيرا،
امتص. مقرف.

1504
01:17:16,760 --> 01:17:19,280
نعم، كان--
لقد كان مزيفًا يا رجل.
لقد كانت مزيفة.

1505
01:17:19,320 --> 01:17:21,200
أوه، انها وهمية الآن،
فجأة؟

1506
01:17:21,240 --> 01:17:22,680
انها وهمية؟ هذا الرجل اللعين.

1507
01:17:22,719 --> 01:17:24,360
إنه هراء سخيف، يا رجل.

1508
01:17:24,400 --> 01:17:26,600
حصلت على قائمة
من الناس أريد أن أقتل
وقمت للتو بإعداد تلك القائمة.

1509
01:17:26,639 --> 01:17:29,400
على محمل الجد، أنا أكره سخيف
الناس مثلك.

1510
01:17:31,240 --> 01:17:32,800
حسنًا، يا يسوع، يا رجل.

1511
01:17:32,840 --> 01:17:34,120
-هل تريد القتال؟
-تيري.

1512
01:17:34,160 --> 01:17:35,600
-[تيري] هل تريد قتالي؟
-[أمير] لا.

1513
01:17:35,639 --> 01:17:36,680
لماذا لا؟ هذا هو الشيء الخاص بك.

1514
01:17:36,719 --> 01:17:37,920
لا أريد القتال، لا.

1515
01:17:37,960 --> 01:17:39,440
- إذن لماذا فعلت ذلك؟
-هذا ليس من شأني.

1516
01:17:39,480 --> 01:17:41,280
-دعونا نقاتل. دعونا نقاتل.
-[ديف] تيري، تيري.

1517
01:17:41,320 --> 01:17:43,040
-هيا يا تيري.
-إنه مجرد تمثيل يا رجل.

1518
01:17:43,080 --> 01:17:44,920
ما هي المشكلة يا رجل؟
هل هذا ممتع؟

1519
01:17:44,960 --> 01:17:46,639
تيري! تعال.

1520
01:17:46,680 --> 01:17:49,040
لقد كان لديك الكثير.
يمين؟ لا بأس.

1521
01:17:49,080 --> 01:17:53,200
إنها مجرد مزحة.
إنه مجرد فيديو.
لقد كانت مجرد مزحة.

1522
01:17:53,240 --> 01:17:55,040
-لم يكن شيئا.
-حسنًا.

1523
01:17:55,080 --> 01:17:57,440
أنا بارد. أنا بارد.

1524
01:17:57,480 --> 01:17:59,160
-أنا بخير الآن. لنبدأ من جديد.
-حسنًا.

1525
01:17:59,200 --> 01:18:00,480
-مرحبا، أنا تيري.
-[امرأة] مرحباً.

1526
01:18:00,520 --> 01:18:01,840
-كيف حالك؟
-جيد.

1527
01:18:04,200 --> 01:18:06,320
- مهلا، مهلا، تيري! تعال!
- كيس نضح سخيف.

1528
01:18:06,360 --> 01:18:07,680
الأحمق سخيف.

1529
01:18:07,719 --> 01:18:09,360
-ماذا تفعل؟
-الناس لا يحبون هذا القرف.

1530
01:18:11,320 --> 01:18:12,559
اختلط عليه الأمر.

1531
01:18:16,639 --> 01:18:17,680
[تنهدات]

1532
01:18:23,800 --> 01:18:26,960
[ديف] عمرها 19 عامًا،
لكنها تتصرف مثل
عمرها 23 عامًا على الأقل.

1533
01:18:27,000 --> 01:18:29,280
[تيري] تريد
تلبية الكتاكيت في AA.

1534
01:18:29,320 --> 01:18:30,760
هذا هو المكان الذي تريد مقابلتهم.

1535
01:18:30,800 --> 01:18:31,840
أنت تفعل.

1536
01:18:31,880 --> 01:18:34,559
يا. مهلا، تيري. يا.

1537
01:18:34,600 --> 01:18:38,960
أنا فقط... كنت أفكر
ما تحدثنا عنه في وقت سابق

1538
01:18:39,000 --> 01:18:41,600
و...أردت فقط
ليقول أنا...

1539
01:18:46,600 --> 01:18:47,680
أوه، انه جيد.

1540
01:18:48,719 --> 01:18:50,320
-[يضحك]
-[يتحدث بورجلي]

1541
01:18:53,240 --> 01:18:54,559
[امرأة] لفة جديدة وإعادة تعيين.

1542
01:18:54,600 --> 01:18:57,440
أبل 113، خذ 1. مارك.

1543
01:18:57,480 --> 01:19:01,200
[ديف] عمرها 19 عامًا،
لكنها تتصرف مثل
عمرها 23 عامًا على الأقل.

1544
01:19:01,240 --> 01:19:03,200
[تيري] تريد
تلبية الكتاكيت في AA.

1545
01:19:03,240 --> 01:19:04,280
نعم.

1546
01:19:04,320 --> 01:19:06,000
مهلا، تيري.

1547
01:19:06,040 --> 01:19:09,800
مهلا، اه، أردت فقط أن...

1548
01:19:09,840 --> 01:19:12,400
ما تحدثنا عنه
في وقت سابق والأشياء ...

1549
01:19:12,440 --> 01:19:15,600
كما تعلمون،
أردت فقط أن أقول أنني...

1550
01:19:16,600 --> 01:19:17,600
اللعين...

1551
01:19:21,320 --> 01:19:22,719
[شخير]

1552
01:19:37,400 --> 01:19:38,639
[الثرثرة غير واضحة]

1553
01:19:40,000 --> 01:19:41,040
هل قابلت أحدا؟

1554
01:19:41,080 --> 01:19:43,040
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1555
01:19:46,960 --> 01:19:48,120
ماذا حدث لعينك هناك؟

1556
01:19:48,160 --> 01:19:49,400
هل لديك مشكلة صغيرة الليلة الماضية؟

1557
01:19:49,440 --> 01:19:50,960
[يضحك]

1558
01:19:51,000 --> 01:19:53,520
أنت فقط بحاجة للقتال، هاه؟
لا يمكن الحصول على ما يكفي.

1559
01:19:53,559 --> 01:19:55,639
[شيلا] حسنًا، حسنًا،
سأقفز هنا فحسب.

1560
01:19:55,680 --> 01:19:59,600
أم، لذلك، للأسف،
تم إلغاء الحملة.

1561
01:19:59,639 --> 01:20:01,920
[برادي] نحن آسفون جدًا.
لقد اعتقدنا أن السيناريو الأسوأ،

1562
01:20:01,960 --> 01:20:03,600
سوف يذهبون
مع المعارك المرتقبة

1563
01:20:03,639 --> 01:20:05,840
لكنهم انسحبوا
المكونات تماما،
كان الاجتماع فظيعا.

1564
01:20:05,880 --> 01:20:07,639
[شيلا] هذا صحيح.
لقد عدت من نيويورك

1565
01:20:07,680 --> 01:20:10,680
ودخل
ربما أسوأ لقاء
أعتقد أنني قد حصلت من أي وقت مضى.

1566
01:20:10,719 --> 01:20:12,280
هم فقط حقا
لن يستمع.

1567
01:20:12,320 --> 01:20:14,040
يريدون الذهاب مع
نهج مختلف تماما.

1568
01:20:14,080 --> 01:20:15,880
أعتقد أنه كان
الأشياء الصغيرة--

1569
01:20:15,920 --> 01:20:18,480
وجادل المحامي ضد ذلك،
لم يشترو حقا
المعارك المنظمة،

1570
01:20:18,520 --> 01:20:20,920
ويريدون الذهاب معها
هذا الرجل يوتيوب الآخر

1571
01:20:20,960 --> 01:20:24,480
من يصنع...
فيديوهات دراجات هوائية.

1572
01:20:24,520 --> 01:20:26,520
[شيلا] اعتدنا على ذلك
يحدث هذا. مثل الكثير.

1573
01:20:26,559 --> 01:20:29,040
ولكن، بشكل عام، يحدث ذلك.

1574
01:20:29,080 --> 01:20:30,880
[الجميع يضحك]

1575
01:20:33,440 --> 01:20:34,600
[أمير] عليك أن تحصل على ذلك.

1576
01:20:36,480 --> 01:20:37,840
[برادي] أنت دائمًا
يجعلني أضحك.

1577
01:20:37,880 --> 01:20:39,960
-[امرأة] لا تزال تتدحرج.
-تمام. [يمسح الحلق]

1578
01:20:40,000 --> 01:20:42,120
[شيلا] صحيح، وكما تعلمون،

1579
01:20:42,160 --> 01:20:44,480
لقد اعتدنا على حدوث هذا
مثل الكثير.

1580
01:20:44,520 --> 01:20:48,639
ولكن بشكل عام يحدث ذلك
قبل بدء الإنتاج.

1581
01:20:48,680 --> 01:20:50,680
[برادي] نعم، أستطيع أن أسميك
حفنة من الحملات

1582
01:20:50,719 --> 01:20:52,120
لقد عملنا على
العام الماضي وحده

1583
01:20:52,160 --> 01:20:54,920
التي تم إلغاؤها
من بعض الخوف هراء.

1584
01:21:02,040 --> 01:21:03,639
أليس هذا مثير للسخرية؟

1585
01:21:03,680 --> 01:21:05,760
كان من المفترض أن يكون هذا
حملة ملغاة وهمية،

1586
01:21:05,800 --> 01:21:07,480
والآن لقد كان
ألغيت حقا.

1587
01:21:07,520 --> 01:21:09,760
[شيلا وبرادي يضحكون]

1588
01:21:09,800 --> 01:21:13,160
حسنًا، هل مازلت أتقاضى راتبي،
أم ماذا؟

1589
01:21:13,200 --> 01:21:16,000
حسنًا، لن تحصل على صفقة الاستحواذ،
الذي كان من شأنه أن يكون
الدفعة الكبرى لك،

1590
01:21:16,040 --> 01:21:18,559
ولكن سيتم تعويضك
في الوقت الذي كنت فيه هنا.

1591
01:21:18,600 --> 01:21:21,480
وكان لديك الفندق
لمدة أربعة أيام، لذلك...

1592
01:21:21,520 --> 01:21:24,360
[شيلا] أعتقد
لا يزال لدينا بطاقة،
وأنت مغطى بالكامل.

1593
01:21:24,400 --> 01:21:26,520
ومن يدري؟ ربما--
لا أعتقد أنه من المحتمل--

1594
01:21:26,559 --> 01:21:28,320
لكن قد ينتهي بهم الأمر
تغيير رأيهم،

1595
01:21:28,360 --> 01:21:31,559
لذا يرجى احترام التجمع الوطني الديمقراطي.

1596
01:21:31,600 --> 01:21:35,520
وفي كلتا الحالتين، ربما أفعل ذلك
في نهاية المطاف باستخدام هذه الفكرة
لشيء آخر، لذلك.

1597
01:21:35,559 --> 01:21:36,600
[شيلا] ممكن جدا.

1598
01:21:38,520 --> 01:21:39,680
هل أنت بخير؟

1599
01:21:39,719 --> 01:21:41,160
هل أنت بخير؟
ماذا يحدث هنا؟

1600
01:21:41,200 --> 01:21:43,600
أمير، يبدو أنك مستاء قليلا.
أنت لا تكرهنا، أليس كذلك؟

1601
01:21:43,639 --> 01:21:45,760
من فضلك اخبرنا
أنك لا تكرهنا يا أمير.

1602
01:21:45,800 --> 01:21:48,040
-لا. لماذا أكرهكم يا رفاق؟
-يمين.

1603
01:21:48,080 --> 01:21:49,280
يجب أن أشكرك، أليس كذلك؟

1604
01:21:49,320 --> 01:21:50,800
أوه، حسنا، لا أعتقد
هذا ضروري.

1605
01:21:50,840 --> 01:21:52,320
-شكرا لك، برادي.
شكرا لك شيلا.
-رائع.

1606
01:21:52,360 --> 01:21:53,680
-شكرًا لك. مرحباً.
-من دواعي سرورنا.

1607
01:21:53,719 --> 01:21:55,280
لقد حظيت بتجربة رائعة
يجري هنا.

1608
01:21:55,320 --> 01:21:56,639
حسنًا، من الجيد سماع ذلك،
شكرا لك.

1609
01:21:56,680 --> 01:21:58,639
سأبقي الأمر سرا.
لا تقلق بشأن ذلك.

1610
01:21:58,680 --> 01:22:00,559
-شكرًا لك على فعل ذلك.
-نحن نقدر ذلك.

1611
01:22:00,600 --> 01:22:02,480
هذا احترافي جدًا منك.

1612
01:22:02,520 --> 01:22:05,840
أنا هنا بضعة أيام
إذا كنت تريد التسكع، كما تعلمون،
لذلك فقط اسمحوا لي أن أعرف.

1613
01:22:05,880 --> 01:22:07,880
-أوه، هذا--
-أوه، نعم.

1614
01:22:07,920 --> 01:22:10,040
إذا كان لدينا الوقت، بالتأكيد.
سوف نأتي من أجل...

1615
01:22:10,080 --> 01:22:11,280
-ربما مشروب أو شيء من هذا.
-نعم.

1616
01:22:11,320 --> 01:22:12,840
-قطعاً.
- مشروب أو مقبلات، بالتأكيد.

1617
01:22:12,880 --> 01:22:14,000
- ابق على اتصال.
-نعم، من فضلك افعل.

1618
01:22:14,040 --> 01:22:15,080
-شكرا لحضوركم.
-شكرًا لك.

1619
01:22:15,120 --> 01:22:16,360
-أرك لاحقًا.
-[شيلا] حسنًا.

1620
01:22:17,760 --> 01:22:18,960
يا جي...

1621
01:22:21,440 --> 01:22:23,000
[أمير يتحدث]

1622
01:22:23,040 --> 01:22:25,280
[يتحدث بورجلي]

1623
01:22:31,120 --> 01:22:33,360
[يتحدث بورجلي]

1624
01:22:36,559 --> 01:22:38,760
-أراك.
-[شيلا] حسنًا.

1625
01:22:38,800 --> 01:22:40,600
[يتحدث بورجلي]

1626
01:22:47,240 --> 01:22:48,400
[شيلا] أوه، يا إلهي...

1627
01:22:50,440 --> 01:22:51,840
[يتحدث بورجلي]

1628
01:23:18,520 --> 01:23:19,520
[شيلا] أوه، يا إلهي...

1629
01:23:23,200 --> 01:23:25,400
[برادي] كما تعلم،
هذه الشخصيات، هم--

1630
01:23:25,440 --> 01:23:27,120
إنهم مثل الأطفال.

1631
01:23:27,160 --> 01:23:29,240
الجميع طفل سخيف.

1632
01:23:29,280 --> 01:23:31,040
-هيا يا برادي، دعنا فقط...
-[برادي] لا.

1633
01:23:31,080 --> 01:23:33,240
-[شيلا] برادي.
-اسكت! لم يكن ذلك سخيفاً...

1634
01:23:33,280 --> 01:23:36,080
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]

1635
01:23:46,680 --> 01:23:48,480
[رنين الهاتف الخليوي]

1636
01:23:50,320 --> 01:23:51,360
مرحبا؟

1637
01:23:51,400 --> 01:23:52,760
مرحبا أمير. برادي هنا.

1638
01:23:52,800 --> 01:23:53,960
[أمير]
أوه، مرحبا.

1639
01:23:54,000 --> 01:23:56,400
[برادي]
تعتقد أن هذا ما يرام، هم؟

1640
01:23:56,440 --> 01:23:59,200
يا إلهي، أنت فرحان.
أنت عبقري سخيف.

1641
01:23:59,240 --> 01:24:02,000
[أمير يتحدث]

1642
01:24:08,280 --> 01:24:10,000
-[برادي] وداعًا!
-الوداع.

1643
01:24:10,040 --> 01:24:12,040
[جون موس
تشغيل "ابذل قصارى جهدك"]

1644
01:24:24,040 --> 01:24:26,400
[يتحدث بورجلي]

1645
01:24:27,480 --> 01:24:28,639
[أمير يتحدث]

1646
01:24:35,840 --> 01:24:37,160
[يتحدث بورجلي]

1647
01:24:57,160 --> 01:24:59,080
♪ شخص ما

1648
01:24:59,120 --> 01:25:02,760
♪ شخص ما وحده

1649
01:25:02,800 --> 01:25:05,840
♪ في المدينة الليلة

1650
01:25:07,280 --> 01:25:09,400
♪ عليك أن تفعل ما هو صحيح

1651
01:25:10,840 --> 01:25:14,400
♪ في المدينة الليلة

1652
01:25:15,639 --> 01:25:18,280
♪ شخص ما وحده

1653
01:25:28,120 --> 01:25:33,240
♪ مد يديك
للواحد وحده ♪

1654
01:25:33,280 --> 01:25:37,000
♪ في مدينتك الليلة

1655
01:25:38,200 --> 01:25:41,440
♪ عليك أن تفعل ما هو صحيح

1656
01:25:41,480 --> 01:25:44,840
♪ في مدينتك الليلة

1657
01:25:44,880 --> 01:25:49,800
♪ شخص ما وحيد،
شخص ما وحيد ♪

1658
01:25:49,840 --> 01:25:51,600
♪ في مدينتك

1659
01:26:11,120 --> 01:26:16,480
♪ شخص ما وحيد،
شخص ما وحيد ♪

1660
01:26:16,520 --> 01:26:19,800
♪ في مدينتك الليلة

1661
01:26:21,320 --> 01:26:24,600
♪ عليك أن تفعل ما هو صحيح

1662
01:26:24,639 --> 01:26:27,719
♪ في المدينة

1663
01:26:27,760 --> 01:26:32,920
♪ مد يديك
للواحد وحده ♪

1664
01:26:32,960 --> 01:26:34,600
♪ في مدينتك

1665
01:26:35,960 --> 01:26:41,320
♪ مد يديك
للواحد وحده ♪

1666
01:26:41,360 --> 01:26:44,559
♪ في المدينة، في المدينة،
في المدينة ♪

1667
01:26:45,600 --> 01:26:47,520
[تشغيل الموسيقى الإلكترونية]




